"ألاَ تظنين" - Translation from Arabic to German

• Denkst du nicht

Denkst du nicht, dass mir das schon eine Million Mal passiert ist?
" ألاَ تظنين أنّ هذا قد حدثَ لي مرار وتكرار "

Denkst du nicht, dass ich damit umgehen kann, ohne, dass mir meine hörende Freundin zur Hilfe eilt?
" ألاَ تظنين أنّ بوسعي تولي الأمر " " دون أن تتدخل خليلتي التي تسمع لتُنقذني "