"ألا تتذكرين" - Translation from Arabic to German

• Weißt du noch
• Erinnern Sie sich nicht
• Du erinnerst dich nicht
• nicht zurückholen
• Weißt du nicht mehr
• Erinnerst du dich nicht
• Wissen Sie nicht mehr

Weißt du noch, wie sie es in letzter Minute wegen dir umgeändert haben?
ألا تتذكرين في آخر لحظة كيف غيرتي موعدكِ؟

Ja, Erinnern Sie sich nicht, was dort mit uns passierte?
أجل ألا تتذكرين ما حدث -معنا هناك؟

Erinnern Sie sich nicht?
ألا تتذكرين ؟

Nein. Du erinnerst dich nicht an mein Fischerboot?
ألا تتذكرين الصيد بالقارب؟

Weißt du nicht mehr, wie es mit 14 war?
ألا تتذكرين كيف كانت الأمور حينما كنتِ فى الرابعة عشرة من عمرك

Erinnerst du dich nicht an die vielen Male wenn ich krank war?
ألا تتذكرين كل تلك الأوقات عندما كنتً مريضاً؟

Wissen Sie nicht mehr? Wir waren auf der Party im Büro.
ألا تتذكرين أننا كنا سوية في حفلة المكتب؟

Weißt du noch, als die Goa'uld Russland übernehmen wollten?
ألا تتذكرين منذ سنتين مضت ؟ عندما كاد "الجوائولد" يسيطر على الحكومة الروسية ؟

Wir tranken diesen schlechten Cabernet. Weißt du noch?
كنا نحتسي الخمر الرديء ألا تتذكرين ذلك؟

Als sie dich ins Vampir Camp geschleppt haben, Weißt du noch, wie lang die Fahrt war?
عندما أخذوكِ إلى مخيم مصاصي الدماء... ألا تتذكرين كم من الوقت استغرقته المسافة ؟

- Du erinnerst dich nicht? Ich erinnere mich nicht.
ألا تتذكرين ؟

Weißt du nicht mehr, wie man richtig die Hand gibt?
لا، ألا تتذكرين كيف علمتك كيف تصافحين ؟

Ja, Weißt du nicht mehr? Wir dachten, wir landen
أجل, ألا تتذكرين عندما ثررنا الذهاب

Erinnerst du dich nicht, was am Brunnen passiert ist?
ألا تتذكرين ماذا حدث في البئر،

Erinnerst du dich nicht an Argentinien?
ألا تتذكرين الأرجنتين؟