"ألا تزالين" - Translation from Arabic to German

    • du immer noch
        
    • Bist du noch
        
    • Sie noch
        
    • Sie immer noch
        
    • Machst du dir immer noch
        
    Sag, wohnst du immer noch bei deiner Schwester? Open Subtitles اخبريني، ألا تزالين تقيمين عند أختك؟
    Magst du immer noch mit Milch und zwei Stück Zucker? Open Subtitles ألا تزالين تفضّلين الحليب وقطعتا سكّر؟
    Bist du noch da? Open Subtitles ألا تزالين هنا ؟
    Bist du noch dran? Open Subtitles ألا تزالين هناك؟
    Sagen Sie mir, glauben Sie noch immer, dass Knast für Wirtschafts- verbrecher eine hinreichende Strafe für sie ist? Open Subtitles أخبريني ألا تزالين تظنين بأن سجن الياقات البيضاء الخاص عقوبة كافية لهم؟
    Brauchen Sie immer noch diese psychiatrische Beurteilung von mir? Mm-hmm. Open Subtitles ألا تزالين تريديني أن أخوض التقييم النفسيّ؟
    Machst du dir immer noch vor, dass deine Party-Intrige Erfolg hatte? Open Subtitles ألا تزالين تنكرين... أنّ حيلتك الواضحة بحفل هدايا الزفاف أتت بنتائج عكسيّة؟
    Zählst du immer noch deine Wimpern? Open Subtitles ألا تزالين تعدين رموشكِ الصناعية ؟
    Tust du immer noch so, als wärst du Fotojournalistin? Open Subtitles ألا تزالين تتنكرين كصحفية؟
    Ree, willst du immer noch zur Armee? Open Subtitles (ري)، ألا تزالين تفكّرين في الالتحاق بالجيش؟
    Willst du immer noch mit Markham Shankar sprechen? Ja. Rigsby sagt, er ist auf seiner Yacht nicht aufzufinden. Open Subtitles ألا تزالين بحاجة للتحدّث إلى (ماركهام شانكار)؟
    Denkst du immer noch darüber nach, ihn zu verlassen? Open Subtitles ألا تزالين تفكرين بهجره؟
    Redest du immer noch von dem Gespräch? Open Subtitles ألا تزالين تتحدثين عن هذا؟
    Arbeiten Sie noch für diese Hales? Open Subtitles ألا تزالين تعملين لدى الـ"هايل" ؟
    Detective Beckett, sind Sie noch dran? Open Subtitles -المحققة (بيكيت) ، ألا تزالين هناك؟
    Brauchen Sie immer noch Ihre Du-Zeit? Open Subtitles ألا تزالين بحاجة لبعض الخصوصية؟
    - Zahlen Sie immer noch für die Infos über die Freaks von Indian Hill? Open Subtitles ألا تزالين تدفعين مقابل معلومات عن مسوخ (إنديان هيل)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more