"ألا تظن ذلك" - Translation from Arabic to German

• findest du nicht
• meinst du nicht
• finden Sie nicht
• denkst du nicht auch
• denken Sie nicht
• Glauben Sie nicht
• meinen Sie nicht

Ist ganz schon leicht für eine Unze, findest du nicht?
إنها خفيفة نوعا ما بالنسبة لأونصة ألا تظن ذلك ؟

- Ja, unbedingt, aber wir haben größere Probleme, findest du nicht?
لكن لدينا مشاكل أكبر . ألا تظن ذلك ؟

Ein Beleg meiner bemerkenswerten Schöpfungen, meinst du nicht?
وصية أخيرة، ألا تظن ذلك ؟ لمخلوقاتي الرائعة

Aber einige Ideen der Aufklärung sind etwas extrem, finden Sie nicht auch?
لكن بعض التنويريين لهم أفكار متطرفه ، ألا تظن ذلك ؟

denken Sie nicht, das ist etwas gewalttätig?
ألا تظن ذلك عنيفاً إلى حد ما؟

Glauben Sie nicht?
ألا تظن ذلك ؟

Passt irgendwie. findest du nicht?
نوع ملائم ألا تظن ذلك ؟

- findest du nicht, Tertius?
ألا تظن ذلك يا تورتيوس؟

Es ist doch etwas zu sentimental, findest du nicht, Joshua?
إنها عاطفية كثيرا ألا تظن ذلك

Ein bisschen harsch für Bernies Sub Shack, findest du nicht?
لاذعه قليلاً , ألا تظن ذلك ؟

Genau da, wo ich aufgetaucht bin. Höllischer Zufall, meinst du nicht?
أجل حيث خرجت من تحت الأرض يا لها من صدفة , ألا تظن ذلك ؟

Das war aber knapp, meinst du nicht?
هذا كان قريباُ ، ألا تظن ذلك ؟

Das, hm, ist doch Verschwendung, finden Sie nicht auch?
هذا , إنه هدر للمال, ألا تظن ذلك ؟

Ich werde immer besser, finden Sie nicht?
أتوقع بأنني أتحسن .. ألا تظن ذلك ؟

25% ist eine große Zahl für Gray, finden Sie nicht? Die Negativzahlen für Royce sind gestiegen,... sogar in der schwarzen Wählerschaft.
25بالمئة رقم كبير على (توني) ألا تظن ذلك ؟

Die Mondlandung ist erst mal modern genug, meinen Sie nicht auch, Mr Delaware?
أظن بأن القمر كافي لهذا الوقت ألا تظن ذلك (سيد ديلاوير) ؟