"ألا تظن هذا" - Translation from Arabic to German

• finden Sie nicht
• denken Sie nicht auch

Er sieht nicht herüber und doch wirken seine Handlungen ein wenig zu beherzt, finden Sie nicht?
فهو لا ينظر ، وتعابيره وسلوكياته صارمه قليلاً ألا تظن هذا ؟

finden Sie nicht, Clark?
ألا تظن هذا ياكلارك؟

Passt gut, finden Sie nicht?
إنّه يناسبني، ألا تظن هذا ؟

- Das war ein bisschen hart, finden Sie nicht?
ألا تظن هذا قاسي ؟ - كلا -

Es ist ein wenig verdächtig in der heutigen Zeit, denken Sie nicht auch?
الأمر مثير للشبهة في هذا اليوم وهذا العمر ألا تظن هذا ؟