"ألا تودّ" - Translation from Arabic to German

• Willst du nicht

Wir sind seit drei Monaten an dem Typen dran. Willst du nicht einmal einen Blick auf ihn werfen?
نحن نلاحق هذا الرجل منذ 3 أشهر ألا تودّ رؤيته؟

Wieso bin ich immer noch bei dir? Wir hatten unseren Spaß und deine Hybriden haben versagt. - Willst du nicht weiterziehen?
لقد حظينا بمُتعتنا و فشل هجينكَ، ألا تودّ المُضي قـُدماً؟

Willst du nicht sehen, ob wir eine Zigarre finden?
ألا تودّ أن ترى إن كنّا سنجد السيجار؟

Willst du nicht mit Frannie oder Klein Vito reden?
ألا تودّ التحدث إلى (فراني) أو (فيتو) الصغير؟

Willst du nicht eine Katze haben?
ألا تودّ قطّة؟