| Solltest du nicht um dein Leben besorgt sein anstatt diesen Kinderkram zu veranstalten? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تكون حذراً على حياتك بدلاً من ثرثرتك عديمة الفائدة؟ |
| Solltest du nicht die Gesetzesänderung abwarten? | Open Subtitles | ألا يجب عليك الانتظار حتى يُصادق على التعديل؟ |
| Solltest du nicht mit ihr darüber reden? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تكوني تتحدثين لها بخصوص ذلك ؟ |
| Solltest du dich nicht vorbereiten? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تستعدي بدل اللعب؟ |
| Musst du nicht bald in der Werkstatt sein? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تكون في محل والدك قريباً؟ |
| Musst du nicht ein winziges Kleid einkaufen? | Open Subtitles | صمتاً ! ألا يجب عليك الذهاب لشراء فستان صغير |
| Hey, Solltest du dir nicht etwas anziehen? | Open Subtitles | مهلا، ألا يجب عليك لبس شيء ما؟ |
| Termin bei Paramount mit Bob und Ari. Solltest du nicht dabei sein? | Open Subtitles | (سأذهب إلى (باراماونت) مع (بوب) و(آري ألا يجب عليك الحضور؟ |
| Entschuldige mal, Clark, Solltest du nicht lieber nach der Bombe suchen? | Open Subtitles | صفني بالجنون يا (كلارك)، لكن ألا يجب عليك أن تبحث عن القنبلة؟ |
| Solltest du nicht nach Hause? | Open Subtitles | ألا يجب عليك التوجه للمنزل؟ |
| Hey. Äh, Solltest du dich nicht ausruhen? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تستريحي؟ |
| - Musst du nicht nach Hause? | Open Subtitles | ألا يجب عليك العودة إلى المنزل ؟ |
| Musst du nicht auch zur Arbeit? | Open Subtitles | ـ ألا يجب عليك الذهاب للعمل أيضاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 