"ألا يزعجك" - Translation from Arabic to German

• Beunruhigt dich
• Stört Sie
• Stört es dich nicht
• - Stört dich
• Stört es Sie denn nicht

Beunruhigt dich das nicht?
ألا يزعجك هذا؟

Es Stört Sie nicht, dass Sie sich vor ein paar Millionen Zuschauern blamieren werden?
ألا يزعجك أن الملايين من الناس سيشهدون إحراجك؟

Millionen von Anteilen an den Mann zu bringen obwohl Sie wussten, dass sie schlecht waren, Stört Sie nicht?
ماذا عن بيع مئات ملايين القروض علماً أنها فاسدة ألا يزعجك ذلك؟

Stört es dich nicht, dass er sein Haus jeden Dienstag zwischen zehn und 14 Uhr verschieben muss?
ألا يزعجك أنّ عليه أن ينقل منزله كل ثلاثاء مابين الـعاشرة والـثانية؟

Stört es dich nicht, dass du die einzige sein wirst, die sterben wird?
ألا يزعجك أنك الوحيدة من ستموت؟

- Stört dich das nicht?
ألا يزعجك هذا ؟

Stört es Sie denn nicht, dass ich keine Jungfrau bin?
ألا يزعجك أنني لست عذراء؟

Stört Sie das nicht?
ألا يزعجك هذا الأمر؟

Stört Sie das nicht?
ألا يزعجك هذا؟

Stört es dich nicht, dass sie Carson wollen?
ألا يزعجك حقاً أنهم إختاروا (كارسون)، أيزعجك؟

Stört es Sie denn nicht, dass...
...ألا يزعجك