| mein Victrola. Komm, halt ihn auf, bitte! Er hat mein Victrola gestohlen. | Open Subtitles | ألتى الموسيقية أوقفه لقد سرق ألتى الموسيقية |
| mein Victrola! Er hat mein Victrola geklaut. | Open Subtitles | لقد سرق اللص ألتى الموسيقية |
| Komm zurück! Dima! mein Victrola! | Open Subtitles | أرجع يا ,ديما ألتى الموسيقية |
| Und wurde in latenter Form... über die Zeitalter hinweg... immer weitergegeben. | Open Subtitles | وعاد بعد زمن ... إلى هيئته ألتى ظهر عليها بعد تنقلاته عبر العصور |
| Und wurde in latenter Form... über die Zeitalter hinweg... immer weitergegeben. | Open Subtitles | وعاد بعد زمن ... إلى هيئته ألتى ظهر عليها بعد تنقلاته عبر العصور |
| Er hat mein Victrola gestohlen. | Open Subtitles | لقد سرق ألتى الموسيقية |
| mein Victrola! | Open Subtitles | ...ألتى الموسيقية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 