"ألتي" - Translation from Arabic to German

• die

Ich meine, das ist eine Eigenschaft, die ich wirklich an einer Person schätze.
أعني, ألتي هي ذات جودة ألمعجبة أنا بها بشكل كبير في ألسجن

Aber Sie müssen die Zimmer zurückgeben, die wir Ihnen gegeben haben.
لكنّك يجب أن تعـيد الغرفة ألتي أعطيناها لك

Lediglich in den ärmsten Slums, die für die Banden unbedeutend waren... konnte man eine gewisse Ruhe genießen.
ولم يمكن للناس العيش بسلام إلا في أفقر مناطق البلاد ألتي لم تكن تحز علي أي إهتمام من تلك العصابات

Sehe ich da die Hand, die vom Himmel fällt?
هل تذكّر حرّكة الكف ألتي تسقط من السماء ؟

lehrt uns, dass es möglich ist, dass sich die Materie über diesem Stuhl spontan in eine wunderschöne Frau verwandelt, die mein Angebot akzeptieren und sich in mich verlieben könnte."
الشئ الذي فوق الكرسي أن يتحول عفوياً الى أمراءة جميلة ألتي قد تتقبل عرضي وتقع في حبي

Ich beginne die Plauderei, die Ihre Gesellschaft mit sich bringt, extrem nützlich zu finden.
بدأت أجد إن الثرثرة ألتي ظهرت بعد أن أتيتٍ مفيدة بالكامل

Nun, die Tatsache, dass wir ihn in einem Transporter gefunden haben, von dem wir dachten, er gehöre dem Ballonmann...
حسناً في حقيقة الأمر إننا وجدناه في الشاحنة ألتي ضننا إنها لرجل المنطاد

Komisch, was wir alles für die Personen tun, um die wir uns sorgen.
مضحكةٌ هي الأشياء ألتي نقوم بها لأجل الأشخاص اللذين نهتم لهم

Er wird ihnen auch helfen, die Leichen, der noch nicht gefunden Opfer zu finden.
هو سَيُساعدُكم أيضاً بتحديد مكان جثث الضحايا ألتي لم تجدوها قط

Für die Frau, die mich vor einem Nahtoderlebnis gerettet hat?
للمرأة ألتي أنقذني من صدمة تجربة الاقتراب من الموت

Kennst du diese guten gestampften Kartoffeln, die Red aus den echten Kartoffeln macht und nicht aus der Packung?
تعرفين تلك ألبطاطا ألمهروسة ألجيده ألتي تصنعها ريد من ألبطاطا ألحقيقية وليس ألصندوق

Wir wollen diese thailändische Soße, die mit dem Hahn vorne drauf.
نريد تلك ألصلصة ألتايلندية ألتي عليها علامة ألديك

Meine Stimmen, die mir beschert wurden von meinem Herrn, und er gibt ihr das ganze Silber?
الأصوات ألتي منحت لي من سيدي, وأعطى لها كل ألفضة؟

Um ehrlich zu sein, gibt es da ein paar Dinge, an die ich mich nicht mehr erinnern will.
لأكون صريحة, هناك بعض الأشياء ألقليلة ألتي لا أمانع في نسيانها

Ich erkenne die Gürtelschnalle, aus einer der Vermisstenmeldungen, die Sie uns gezeigt haben.
أستطيعُ تميز المشبك المعدني لهذا الحزام من أحد تقارير الاشخاص المفقودين ألتي قمتم بعرضها علينا

Das Opfer erlitt schon vor dem Tod zahlreiche Verletzungen, die sich bereits umbildeten.
الضحية أيضا عانى من إصابات واسعة النطاق قبل وفاتها ألتي تشكلت منذ ذلك الحين

Wir sollen Befehlen gehorchen, die sie selbst nicht ausführen.
يتوقعون منا أن نطيع الأوامر ألتي لا يطعونها بانفسهم

Er hasste die Unterweltler wegen unserer Gaben, die er nicht haben konnte.
للهدايا التي نملكها ألتي لا يمكن أن يمتلكها

die Organisation, für die ich arbeite, hat eine... professionale Partnerschaft mit ihr.
المنظمة ألتي اعمل لديها لديها شراكة مهنية معها

Nun geh wieder rein und probier diese anderen Kleider, die ich für dich ausgesucht habe.
الآن نعود إلى هناك وتجربين هذه الفساتين الأخرى ألتي اخترتها لك