Doch heute, 18 Monate nach der Tragödie mit Apollo 1, sah die ganze Welt mit Staunen, wie Neil Armstrong und Buzz Aldrin... auf dem Mond landeten. | Open Subtitles | و لكن الليلة بعد 18 شهر من مأساة أبوللو 1 العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز يهبطان على سطح القمر |
TAG 7 wartet Frau Lovell mit den Kindern, den Nachbarn... und, wie man uns sagte, den Astronauten Neil Armstrong und Buzz Aldrin. | Open Subtitles | تنتظر مارلين لوفيل مع أولادها و مع جيرانها و كما علمنا أيضا مع رائدي الفضاء نيل أرمسترونج و باز ألدرين |
Das sind Neil Armstrong und Buzz Aldrin. | Open Subtitles | هذا هو نيل ارمسترونج و هذا هو باز ألدرين |
Ihr blamiert euch selbst, ihr blamiert Mrs. Aldrin... und das Schlimmste, ihr blamiert mich! | Open Subtitles | (انتم تحرجون انفسكم ، وتحرجون السيدة (ألدرين ! والأسوء من هذا انكم تحرجونني |
Hallo, Pfarrer, Ich bin Lily Aldrin, die Trauzeugin, | Open Subtitles | مرحبًا ، آيها الموقّر ، أنا "ليلي ألدرين" ، وصيفة الشرف |
Und Buzz Aldrin ist da, und du hast meine Hochzeit am Tag deiner Entlassung organisiert. | Open Subtitles | وسيكون "باز ألدرين" هناك، لأنك قمت بتنظيم حفل زفافي في يوم إطلاق سراحك من السجن. |
"Lily Aldrin, sorgsame Ehefrau, geliebte Freundin, | Open Subtitles | "ليلى ألدرين)، زوجة حنونة، صديقة وافية)" |
Lily Aldrin, ich gelobe, dir keine Sachen zuzurufen, wenn du scheißt. | Open Subtitles | (ليلي ألدرين) "أتعهد بأن أتوقف عن الصراخ عليكِ وأنت تتغوطين" أنتِ حب حياتي |
Lily Aldrin, das gelobe ich für den Rest meines Lebens. | Open Subtitles | يا (ليلي ألدرين) وهذا ما أتعهد على فعله باقي حياتي |
Aldrin! Sag mir, es ist Aldrin! | Open Subtitles | ألدرين , أخبرني أنه ألدرين |
Lily Aldrin ist was Besonderes. Halt dieses Mädchen fest. | Open Subtitles | ليلي ألدرين) مميزة, تمسك بتلك الفتاة) |
mit Buzz Aldrin rumgemacht? | Open Subtitles | هل أريد أن أقبّل (باز ألدرين)؟ |
Dafür kannst du Buzz Aldrin danken. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تشكر (باز ألدرين) عليها. |
Dax? Buzz Aldrin? | Open Subtitles | "داكس"؟ "باز ألدرين"؟ |
Oder bei Buzz Aldrin? | Open Subtitles | أو (باز ألدرين)؟ |
Buzz Aldrin. | Open Subtitles | باز ألدرين. |
Buzz Aldrin? - Ja. | Open Subtitles | ـ و(بوز ألدرين)؟ |
Buzz Aldrin? - Ja. | Open Subtitles | ـ و(بوز ألدرين)؟ |
Lily Aldrin? | Open Subtitles | ليلي ألدرين) ؟ |