| Hängen wir nicht alle fest, je nach unseren Entscheidungen? | Open Subtitles | ألسنا جميعاً عالقين بالخيارات التي أقدمنا عليها؟ |
| Ich meine, sind wir nicht alle im selben Team? | Open Subtitles | أعني، ألسنا جميعاً في نفس الفريق؟ |
| Aber sind wir nicht alle in derselben Branche? | Open Subtitles | لكن ألسنا جميعاً في نفس العمل؟ |
| Vermutlich, aber sind wir das nicht alle irgendwie? | Open Subtitles | أغلب الظن نعم, لكن ألسنا جميعاً هذا؟ |
| Tun wir das nicht alle? Hier ist sie nicht. | Open Subtitles | حسناً، ألسنا جميعاً كذلك؟ |
| Komm schon. Sind wir nicht alle Schergen? | Open Subtitles | بالله عليك يارجل ألسنا جميعاً مساعدين؟ |
| Hört zu. wollen wir nicht alle dasselbe? | Open Subtitles | ألسنا جميعاً نريد نفس الشيء؟ |
| Also strenge genommen sind wir nicht alle allein? | Open Subtitles | تقنياً, ألسنا جميعاً وحيدين؟ |
| Aber sind wir das nicht alle? | Open Subtitles | ألسنا جميعاً مذنبون؟ |
| Tun wir das nicht alle? | Open Subtitles | ألسنا جميعاً كذلك؟ |
| - Brauchen wir das nicht alle? | Open Subtitles | ألسنا جميعاً كذلك ؟ |
| Tun wir das nicht alle? | Open Subtitles | ألسنا جميعاً كذلك؟ |
| Sind wir das nicht alle? | Open Subtitles | هممم. ألسنا جميعاً كذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 