"ألعاب الجوع" - Translation from Arabic to German

• Hungerspiele
• Hunger Games
• Hungerspielen
• DIE TRIBUTE VON PANEM

Fortan und auf ewig soll dieses Ereignis als "Hungerspiele" bekannt sein.
من الآن فصاعدا و إلى الأبد, هذه المسابقة يجب أن تعرف بــ ألعاب الجوع

Meine Damen und Herren, ich präsentiere Ihnen die Gewinner der 74. Hungerspiele.
سيدتي و سادتي اسمحوا لي أن أقدم لكم الفائزين للذكري الـ74 السنوية من ألعاب الجوع

Dreht den nächsten "Hunger Games".
إنه يشارك في الجزء التالي من ألعاب الجوع!

Und was ist mit der "Hunger Games" -Summer hier?
وما هو مع "ألعاب الجوع" الصيف؟

Herzlich willkommen zu den 74. Hungerspielen!
أهلا, أهلا, أهلا, أهلا أهلا بكم بالذكرى السنوية السابعة و الأربعين من ألعاب الجوع

Das ist wie bei den Hungerspielen.
كل مالدينا على وشك النفاذ كأننا في ألعاب الجوع "يوجد فيلم بهذا الإسم"

Mal sehen, wie "DIE TRIBUTE VON PANEM" zur Vorlage der Heldenreise passt.
ولكن دعونا نرى كيف يناسب هذا النسق "ألعاب الجوع " حين مواكبته مع قالب رحلة البطل.

Meine Damen und Herren, das tragische Liebespaar aus Distrikt 12, unsere diesjährigen Gewinner der 74. Hungerspiele!
سيداتي و سادتي العاشقين من المقاطعة 12 الفائزين بالذكرى السنوية السابعة و الأربعين من ألعاب الجوع

Ich hatte das Glück, ein Mädchen aus dem Saum von Distrikt 12 zu kennen, dass die Hungerspiele und das Jubel-Jubiläum überlebte.
"لقد تشرّفتُ بمعرفة" "فتاة من مدينة صغيرة في القطاع 12" "التي استطاعتْ النجاة من (ألعاب الجوع) و (رُبع القمع)"

Gewinner der 65. Hungerspiele.
المنتصر في ألعاب الجوع رقم 65

Es ist wie "Die Hungerspiele", aber wir essen nicht wirklich Essen.
إنّه مثل فيلم (هنغر غايمز=ألعاب الجوع). ولكننا لن نأكل الطّعام مثل الفيلم.

- "Die Hungerspiele".
"إن ألعاب الجوع".

"Hunger Games"?
رواية "ألعاب الجوع"؟

Dreht den nächsten "Hunger Games".
إنه مشغول بفيلم (ألعاب الجوع) القادم.

Das letzte der "Hunger Games."
- وكان آخر من ألعاب الجوع.

Und Kinder zu den Hungerspielen schicken, damit die Distrikte gefügig bleiben.
يمكنك إرسال الأطفال إلى "ألعاب الجوع" من أجل الإبقاء على النظام في القطاعات

Meine Damen und Herren, willkommen bei den 76. Hungerspielen.
سيّدّاتي، سادتي مرحباً بكم في الدورة ال76 ل"ألعاب الجوع"

Ich war bei den Hungerspielen.
لقد كنت في ألعاب الجوع

DIE TRIBUTE VON PANEM MOCKINGJAY:
ألعاب الجوع: الطائر المقلد الجزء الأول

DIE TRIBUTE VON PANEM MOCKINGJAY:
ألعاب الجوع الطائر المقلد: الجزء الاول

Oder schreib eine Fortsetzung. Eine Trilogie wie DIE TRIBUTE VON PANEM.
او اكتبي جزء ثاني اجعليه من ثلاث أجزاء كـ "ألعاب الجوع"