Eigentlich könnte ich ein weiteres Paar Augen für Etwas gebrauchen. Sieh dir das an. | Open Subtitles | في الحقيقة، يُمكنني الاستفادة من عَينيْن إضافيّتيْن لرؤية شيء ما، ألقِ نظرة. |
Sieh dir das an. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذا |
- Der Kraftverlauf ist falsch. Werfen Sie einen Blick auf die einschneidenden Kanten entlang der Bruchlinien. | Open Subtitles | خصائص القوة خاطئة، ألقِ نظرة على الحواف الحادة على طول خطوط الكسر. |
Kommen Sie, Werfen Sie einen Blick aus dem Fenster. | Open Subtitles | تعال إلى هنا ألقِ نظرة لخارج النافذة |
Sag mal, dürfte ich mir mal diesen weißen Fächer da ansehen. Aber natürlich. | Open Subtitles | إنها مثل ذلك المروحة الكبيرة هل بإمكاني ان ألقِ نظرة عليها؟ |
Jetzt Schauen Sie sich seinen Feldversuch an. | TED | الآن، ألقِ نظرة على حقله التجريبي |
schau dir das an. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذا. |
Sieh dir das an. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذهِ. |
Sieh dir das an. | Open Subtitles | كما تود، ألقِ نظرة على هذا. |
Sieh dir das an. Wir haben gestern Luftaufnahmen über Rjukan gemacht. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذا (لقد أرسلنا طائرة قبل يومين إلى ( ريوكان |
Werfen Sie einen Blick drauf, wenn sie Zeit haben. | Open Subtitles | ألقِ نظرة متى سمحت لك الفرصة |
Werfen Sie einen Blick auf diese. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذا |
Werfen Sie einen Blick auf die Rückseite. | Open Subtitles | ألقِ نظرة في الخلف |
Ich muss mir die Inventurlisten des Lagers ansehen. - Warum? - Na ja, ich... | Open Subtitles | أحتاج أن ألقِ نظرة على النسخة الأحتياطية من قائمة جرد المخبأ |
Wenn Sie sich ansehen, wie sein Körper da liegt, dann wissen Sie... | Open Subtitles | ألقِ نظرة لطريقة إلقاء الجثة ... يًمكنك أن تعرف |
Ich werde mir das mal ansehen. | Open Subtitles | دعيني ألقِ نظرة على ذلك |
Nun, keine violette Haut, aber Schauen Sie sich das mal an. | Open Subtitles | لا بقع أرجوانيّة، لكن ألقِ نظرة على هذا |
Schauen Sie sich zumindest den Körper des Vaters an. | Open Subtitles | أقلّه ألقِ نظرة على جثة الأب |
Schauen Sie sich das mal an. | Open Subtitles | ألقِ نظرة - |
Alan, schau dir das an. | Open Subtitles | (آلين), ألقِ نظرة على هذا, تعليمات الحمض النووي الرايبوسومي... |
Jack, schau dir das an. Sind das... | Open Subtitles | (جاك)، ألقِ نظرة على هذا |