- Ja. Gehen wir, Xander. - ..kommst du gleich nach Hause? | Open Subtitles | نعنم نعم , لنذهب يا ألكساندر ستعودين مباشرةً إلي البيت |
Anya, Xander, ihr seht in den Docks nach. | Open Subtitles | آنيا . ألكساندر لماذا لا تحققا من الأرصفة. |
Willow macht das auch, wenn wir Filme über Hexen sehen, oder, Xander? | Open Subtitles | ويلو ستكوني في نفس حالتي لو كنا نشاهد عن السحرة . أليس كذلك يا . ألكساندر |
Boston, wir schreiben das Jahr 1876, das ist Alexander Graham Bell, der zusammen mit Thomas Watson an der Erfindung des Telefons arbeitete. | TED | إنه في عام 1876 في بوستن, وهذا هو ألكساندر غراهام بيل الذي كان يعمل مع تومس واتسون في إختراع التلفون. |
Und wissen Sie was? Es funktioniert nicht. Alexander Solschenitsyn sagt, dass die Grenze zwischen Gut und Böse | TED | أتعلمون أمرا؟ إن ذلك غير مجدي. ألكساندر سولجنيتسِن يقول أن الخط الفاصل بين الخير والشر |
Alexander kannte eine Geschichte, die ihm seine Mutter erzählte, und er ging hinaus, um die Welt zu erobern. | TED | ألكساندر كانت لديه قصة ترويها له والدته، وبهذا خرج ليقهر العالم. |
Keine Sorge, Xander. Wer dein Doppelgänger auch ist, er muss sich der Jägerin stellen. | Open Subtitles | لا تقلق ألكساندر الشخص الذي سرق وجهك عليه التعامل مع المبيدة الان |
Nein, ihr hattet keinen Xander, sondern den Dämon im Xander-Anzug. | Open Subtitles | من كان عندك لم يكن الكساندر من كان عندك شيطان علي كل ألكساندر |
Wir müssen uns beeilen. Wenn Xander sich umbringt, ist er tot. | Open Subtitles | علينا أن نصل إلي هناك قريباً إذا قتل ألكساندر نفسه, سيكون ميتاً |
Ich konnte es auch nicht glauben, dass Xander verlobt ist. | Open Subtitles | أعرف بأن ألكساندر خطب لم أصدق الأمر أنا الأخري |
Xander, sie spricht mit Giles, als wäre ich gar nicht hier. Tu was. | Open Subtitles | ألكساندر إنها تتحدث لجايلز وكأنني غير موجودة اجعلها تتوقف |
Du musst damit aufhören. Ich liebe Xander. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن تتوقف عن فعل ذلك أنا أحب ألكساندر |
Lasst uns anfangen. Hat Xander was von Essen gesagt? | Open Subtitles | لنصل إلي صلب الموضوع هل قال ألكساندر شيئاً عن الطعام؟ |
Alexander Graham Bell in einer Zwei-Zimmer-Wohnung. | Open Subtitles | ألكساندر جراهام بيل عَمَل في شقّة غرفتِينِ. |
Alexander Cullen in einem dreifachen Mord in Manhattan mit... | Open Subtitles | ألكساندر كولين فى قضية قتل ثلاثى مع.. المعذة، كيفين؟ |
Alexander Cullen in einem 3-fachen Mord in Manhattan mit Kevin? | Open Subtitles | ألكساندر كولين فى قضية قتل ثلاثى مع المعذرة كيفين؟ |
Und die wichtigste, einzig beweisbare Tatsache dieses Verfahrens ist, dass Alexander Cullen woanders war, als diese schrecklichen Verbrechen verübt wurden. | Open Subtitles | والشىء الوحيد الذى سنحاول إثباته هنا هو أن ألكساندر كولين كان فى مكان آخر حينما |
- Was ist los? Cameron Alexander und Seth Ryan liegen im St. John's Krankenhaus. | Open Subtitles | كاميرون ألكساندر وسيث رايان في المستشفى. |
- Mit zwei Offizieren und einem Archäologen namens Alexander Britski. | Open Subtitles | مع ضابطين آخرين ومعهم عالم آثار أسمه ألكساندر بريتسكي |
(TV-Moderatorin) Der Präsident der Stiftung ist Alexandre Jung. | Open Subtitles | ( الرئيس السابق ( ألكساندر يونغ |
Dann gilt das auch für die Xanders. Stirbt einer, stirbt auch der andere. | Open Subtitles | إذا فالأمر عند ألكساندر نفس الشئ إذا خسرنا شخصاً فنحن نخسرهما معا |
Seine Heiligkeit, Papst Alexander Sextus. | Open Subtitles | قداسة البابا... ألكساندر سيكستوس) ... |