| Sie braucht Armreifen in den Farben des Regenbogens. | Open Subtitles | يجب ان نطلب ألوان قوس قزح لعمل أساور لها |
| Mit all den Farben des Regenbogens, Mann. | Open Subtitles | بجميع ألوان قوس قزح |
| Als ich sie endlich zu fassen bekam, schaute ich auf, und war sofort von Fischen umgeben, In allen Farben des Regenbogens. | TED | وعندما تمكنت أخيرا من الوصول إليه، نظرت إلى فوق، لقد كانت تحيط بي الأسماك من كل مكان بجميع ألوان قوس قزح. |
| In allen Farben des Regenbogens. | Open Subtitles | كلّ ألوان قوس قزح. |
| In allen Farben des Regenbogens. | Open Subtitles | ألوان قوس قزح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 