"ألومه" - Translation from Arabic to German

• ich verstehen
• vorwerfen
• verurteile
• Vorwurf machen
• gebe ihm die Schuld
• nicht verübeln

Er will hier raus, das kann ich verstehen.
يريد الذهاب من هنا , وانا لا ألومه

Das kann ich verstehen.
لا أستطيع القول أنني ألومه

Also kann ich ihm nicht vorwerfen, genauso zu denken.
لذا فلا يمكنني أن ألومه إن ظن ذلك.

Er ging auf die Knie, betete, bekam eine Antwort und war mutig genug, der Antwort zu folgen, wofür ich ihn nicht verurteile.
ركع، سأل القدير، وسمع الإجابة. وكان شجاعًا بمايكفي لاتباع تلك الإجابة، وأنا، عن نفسي، لا ألومه.

Das kann ich ihm nicht zum Vorwurf machen.
لا يمكنني أن ألومه

Ich gebe ihm die Schuld, Elena. Ihm und Damon.
أنا ألومه ، يا (إلينا)، هو و (دايمُن).

- Er wollte meinen Po kneifen. - Das kann ich ihm nicht verübeln.
ـ أنا لا ألومه ـ في المرة القادمة ،سأصفعه

Kann ich verstehen, nach dem, was er durchgemacht hat.
بعد الذي عانى منه لا ألومه

Kann ich verstehen.
لا ألومه

Das kann ich verstehen.
لا ألومه.

Ich kann ihm das aber nicht vorwerfen.
و أنا لا ألومه على أفعاله, يا سيدي

- Kann man ihm kaum vorwerfen.
حسناً، لا ألومه على ذلك

Ich verurteile ihn nicht, sondern denke daran, dass er mich liebte.
"أحاول أن لا ألومه على ما فعله" "و أتذكر أنه يحبني"

Ich verurteile ihn nicht wegen seiner Unwissenheit.
لا ألومه على عدم المعرفة

Ich schätze, das kann man ihm kaum zum Vorwurf machen.
من الصعب أن ألومه

Ich gebe ihm die Schuld.
بل ألومه هو

- Ich gebe ihm die Schuld.
-بل ألومه .

Und ehrlich gesagt, würde ich es ihm nicht verübeln.
وعندها سينسحب من المحادثات وبصراحة لن ألومه