| Ist es nicht spät, um Legionär zu spielen? | Open Subtitles | أليس الوقت متأخرا للعب كقائد فيلق؟ لست قائد فيلق |
| Hey, Ist es nicht etwas früh für Hassmusik? | Open Subtitles | مرحبًا، أليس الوقت مبكرًا للاستماع لهذه الموسيقى؟ |
| Ist es nicht ein bischen früh zum Trinken? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً على الشراب ؟ |
| Ist Ein bisschen früh für Taco-Dienstag, oder? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكرا لتاكو الثلاثاء، أليس كذلك؟ |
| Ein bisschen früh am Morgen für Explosionen und Krieg. | Open Subtitles | أليس الوقت مبكر على التفجير والحرب؟ |
| Ist es dafür nicht etwas früh? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً؟ |
| Ist es nicht zu früh für 'ne Happy Hour? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكرا لتناول الشراب ؟ |
| Ist es nicht etwas spät für Kaffee? | Open Subtitles | - سنقوم بشرب القهوة - أليس الوقت متاخرا قليلا لشرب القهوة ؟ |
| Ist es nicht zu spät? | Open Subtitles | أليس الوقت متأخرًا ؟ |
| - Ist es nicht etwas spät dafür? | Open Subtitles | أليس الوقت مُتأخر علي هذا؟ |
| Oh, Ist es nicht noch etwas früh am Morgen für Lakmé, Carlo? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكرًا في الصباح على "لاكمي" , (كارلو)؟ |
| Ein bisschen spät für einen Fall, oder? | Open Subtitles | أليس الوقت مُتأخراً لقضية جديدة ؟ |
| Ein bisschen früh, oder, Gold? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكر قليلا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 