"أليس علينا" - Translation from Arabic to German

• Sollten wir nicht
• - Sollten

Sollten wir nicht, bevor wir da rüber gehen und die Leute beschuldigen... absolut sichergehen?
ألا تعتقد قبل أن نذهب و نتهمهم أليس علينا أن نتأكد أولا؟

Ähm, ich weiß dass es so aufregender ist, aber Sollten wir nicht sichergehen, dass Sie Recht haben, bevor wir eine der wichtigsten Drüsen in seinem Körper zerstören?
أعلم بأنه يبدو أكثر إثارة بهذه الطريقة لكن أليس علينا التأكد بأنك محق قبل تدمير واحدة من أهم الغدد في جسمه؟

Ich meine, Sollten wir nicht Masken tragen? Nein, das ist es nicht.
انتظر، انتظر، أليس علينا ارتداء الأقنعة؟

Sollten wir nicht abhauen, bevor die Polizei kommt?
حالياً ، أليس علينا المغادرة قبل قدوم الشرطة؟

- Sollten wir das nicht Sie fragen?
أليس علينا نحن سؤالك هذا ؟

Sollten wir nicht auch in solchen Anzügen stecken?
أليس علينا الحصول على إحدى هاذه البزات أيضا؟

Wenn es ein Problem im Park gibt, Sollten wir nicht ein Sicherheitsteam mitbringen?
إذا كانت هناك مشكلة في الحديقة، أليس علينا جلب فريق أمنيّ؟

Sollten wir nicht... Sollten wir uns nicht die Hände reichen und uns gegenseitig als Cuthberts die Treue schwören?
أليس علينا الإمساك بأيدي بعضنا قرب الجدول المتدفق

Ich bin dafür, aber Sollten wir nicht die Diätenerhöhung für uns absegnen?
سيدي المتحدث، أنا موافق تماماً ولكن أليس علينا التركيز...

Sollten wir nicht den Strommasten folgen?
أليس علينا أن نتبع أبراج الإشارات؟

Sollten wir nicht erst das Orakel befragen?
أليس علينا مشاورة العرافة أولا؟

Sollten wir nicht nachschauen wegen deiner "Vor 100 Jahren"
أليس علينا البحث عن أشياء الآن من أجل بحثك "قبل مئة سنة" ؟

Sollten wir nicht erst eine Lizenz oder so sehen?
أليس علينا رؤية شهاداته أولا؟

Sollten wir nicht weitermachen?
أليس علينا الذهاب للمنزل؟

Sollten wir nicht auf Ms. Lockhart warten, bevor wir uns ans Eingemachte machen?
(أليس علينا أنتظار سيدة (لوكهارت قَبْل مناقشة الأمور المهمة؟

Natürlich nicht, aber Sollten wir nicht wenigstens eine Sekunde darüber nachdenken, - ob es Clarke helfen wird, wenn wir reinen Tisch machen?
بالطبع هو ليس كذلك، لكن أليس علينا التفكير ولو لثانية واحدة أن أعترافنا يمكن أن يساعد (كلارك)

Sollten wir nicht Leuten helfen? Ich meine...
أليس علينا مساعدة الناس؟

Sollten wir nicht wenigstens versuchen, sie zu überrumpeln?
أليس علينا أن نفاجئها أولًا؟

Brüder, Sollten wir nicht auf Zen Yis Rückkehr warten?
أليس علينا الإنتظار لحين عودة (زين يي)؟