"أليس كذلكَ" - Translation from Arabic to German

• oder

- Wahrscheinlich muss ich das Offensichtliche nicht aufzeigen, oder, Colonel?
ربما لستُ بحاجةٍ لأُعلمكَ بما هو بيّن أليس كذلكَ حضرة العقيد ؟

Du warst bestimmt schon mal da, oder, Alex?
ربما ذهبتَ ألى هُناكَ من قبل، أليس كذلكَ (أليكس) ؟

Heute ist der 16., aber da steht nichts von London in seinem Kalender, oder?
... اليوم هو السادس عشر ولكن لا يوجد شيء ما بخصوص (لندن) في سجله أليس كذلكَ ؟