"أليس كذلك يا سيد" - Translation from Arabic to German

• nicht wahr

Die katholische Buße und Vergebung sind falsch, nicht wahr, Monsieur Poirot?
الكفًارة الكاثوليكية والمغفرة مزيفة, أليس كذلك يا سيد بوارو ؟

Doch jeder Sieg hat seinen Preis, nicht wahr, Señor Kolumbus?
و لكن ثمة ثمن يجب دفعه ، مقابل كل انتصار أليس كذلك يا سيد كولومبوس ؟

Andererseits brauchten Sie mich immer schon, nicht wahr, Mr. Powers?
من ناحية أخرى لقد احتجتني دوما, أليس كذلك يا سيد باورز؟

Sie halten mich für einen Parasiten, nicht wahr, Mr. Baum?
أنت ترى أني طفيلي , أليس كذلك يا سيد بوم ؟

Das ist in der Nähe von Ihrem Haus. Wir geben es ab, nicht wahr?
إنه قريب من منزلك ، يكننا توصيل المظروف أليس كذلك يا سيد " كراليك " ؟

- Das ergibt keinen Sinn, nicht wahr?
الأمر غير معقول تماماً أليس كذلك يا سيد "بوارو" ؟

Aber andererseits warst du deinem Alter ja schon immer voraus, nicht wahr, Sayid?
لقد كنت تفوق سنك دائماً، أليس كذلك يا "سيد"؟

20 Jahre sind eine lange Zeit, nicht wahr, Mr. Gasback?
توقف "من المفترض أن أقول"سعدت برؤيتك مجددًا أليس كذلك يا سيد غاسباك؟

Aber unsere Albträume haben wir nicht im Griff, nicht wahr, Mr Marlott?
لكن لا يُمكننا التحكم بكوابيسنا ، أليس كذلك يا سيد " مارلوت " ؟

Das hier ist nicht Grosvenor Square, nicht wahr, Mr. Darcy?
نحن بعيدون عن ميدان (جروفسنور) أليس كذلك يا سيد (دارسي)؟

Du hattest Verwandte in diesem Dorf, nicht wahr, Sayid?
كان لك أقارب في تلك القرية أليس كذلك يا (سيد)؟

Sie haben immer auf der Sonnenseite gelebt, nicht wahr, Mr. Wells?
لقد عشت حياةً كريمة، أليس كذلك يا سيد (ويلز)؟

Ganz eine junge Lady, nicht wahr Mister Allen?
يا لها من سيدة شابة أليس كذلك يا سيد (ألين) ؟

Ja, gut, Mr. Palmer und ich müssen gehen und einige unkonventionelle Werkzeuge holen, nicht wahr, Mr. Palmer?
إذن أنا والسيد (بالمر) علينا أن نذهب لإحضار بعض الأدوات الغير تقليدية، أليس كذلك يا سيد (بالمر)؟

Sie gehen doch in die Kirche, nicht wahr, Mr. Darmody?
ترتاد الكنيسة، أليس كذلك يا سيد (دارمودي)؟

Ist doch alles in Ordnung hier, Mr. Gillespie, nicht wahr?
نحن على ما يرام هنا، أليس كذلك يا سيد (جيليسبي)؟

- Ja. Die Menschen mögen Sie, nicht wahr, Mr. Kowalski?
-الناس يحبونك أليس كذلك يا سيد (كاوالسكي)؟

Sie sind Amerikaner, nicht wahr, Mr....
أنت أمريكي، أليس كذلك يا سيد...

nicht wahr, Mister...?
أليس كذلك يا سيد... .