"أليس هذا صحيحاً" - Translation from Arabic to German

    • Nicht wahr
        
    • Ist es nicht so
        
    • Stimmt's
        
    • Stimmt das nicht
        
    • Ist das nicht so
        
    • Ist das nicht richtig
        
    • korrekt
        
    • Stimmt doch
        
    • Oder irre ich
        
    Nicht wahr? Madame Delafontaine, Sie sahen mich ebenfalls auf der Blumenausstellung. Open Subtitles أليس هذا صحيحاً سيدة "ديلافونتين"؟
    Nicht wahr, Grandma? Open Subtitles أليس هذا صحيحاً يا جدّتي ؟
    Ist es nicht so, Direktor? Open Subtitles أليس هذا صحيحاً أيّها المأمور؟
    Sie wird die Sicherheit schätzen lernen, die ich ihr biete, Stimmt's, Schatz? Ja? Open Subtitles ستترعرع ممتنة للأمان الذي أمنحها إياه أليس هذا صحيحاً يا عزيزتي ؟
    - Gewalt ist nie die Antwort. Stimmt das nicht, Doctor? Open Subtitles القوة لا تكون الحل أبداً أليس هذا صحيحاً يا دكتور؟
    Ist das nicht so? Open Subtitles أليس هذا صحيحاً ؟
    Er hat Ihnen Arbeit verschafft, hier in der Schule, Ist das nicht richtig? Open Subtitles وقد أحضر لكِ عملاً هنا بالمدرسة أليس هذا صحيحاً ؟
    Genau wir Ihr vulkanisches Crewmitglied. Nicht wahr, Spock? Open Subtitles كما يفعل عضو طاقمكم الفولكاني أليس هذا صحيحاً يا (سبوك)؟
    Du musst ein Brimborium daraus machen. Frauen mögen sowas. Nicht wahr, Morgana? Open Subtitles -يجب أن تدللها,النساء يحبون هذا النوع من الأشياء,أليس هذا صحيحاً(مورجانه)؟
    Ist das Nicht wahr, Sofia? Open Subtitles أليس هذا صحيحاً يا " صوفيا " ؟
    Ist es nicht so... Open Subtitles أليس هذا صحيحاً
    Ist es nicht so, John? Open Subtitles أليس هذا صحيحاً, جون؟
    Ist es nicht so, Captain? Open Subtitles أليس هذا صحيحاً يا كابتن ؟
    - Stimmt's, McGregor? Open Subtitles ـ أليس هذا صحيحاً يا ماك جريجور؟
    Stimmt's, Doktor? Open Subtitles أليس هذا صحيحاً ؟
    Qual ist die bevorzugte Droge Ihrer Tochter. Stimmt's, Megan? Open Subtitles ألم أبنتكِ بمثابة مُخدراً لكِ، أليس هذا صحيحاً ، يا (ميجان)؟
    Stimmt das nicht, Schwarzer Hitler? Open Subtitles أليس هذا صحيحاً يا (هتلر) الأسود ؟
    Stimmt das nicht? Open Subtitles أليس هذا صحيحاً (تود) ؟
    Ist das nicht so? Lederjacke, du warst dabei. Open Subtitles أليس هذا صحيحاً ايها الأخ (جاكي)؟
    Ist das nicht richtig, Detective? Open Subtitles لإرشادنا إلى أخيها. أليس هذا صحيحاً, أيها المحقق؟
    - Wie praktisch, denn diese Schreie sind Ihre einzige Rechtfertigung, das Haus meines Mandanten ohne Durchsuchungsbefehl zu betreten. Ist das korrekt? Open Subtitles هذا شيءٌ جيد، لأن هذا الصراخ هو مبررك الوحيد لدخول منزل موكلي بدون مذكرة، أليس هذا صحيحاً ؟
    Stimmt doch, schottisches Streifenhörnchen? Open Subtitles أليس هذا صحيحاً أيها السنجاب الإسكتلندي؟
    Oder irre ich mich, Miss Slater? Open Subtitles أليس هذا صحيحاً يا آنسة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more