"ألينا" - Translation from Arabic to German

    • Alina
        
    • Alena
        
    Dass Alina ihren Vater wiederhat, ist dir wohl egal? Open Subtitles إستمع إلى نفسك ، ألينا حصلت على والدها مجدداً ولسان حالك يقول من يهتم ؟
    Ich werde es Alina sagen. Ich werde mich bestimmt positiver anhören als du. Open Subtitles سأذهب لأخبر ألينا عن والدها سأفعل ذلك بأفضل طريقة لأجعله يبدوا شيئاً جيداً بدلاً من أن يكون خبراً حزيناً
    Aber wenn wir wüssten, wer ihre Freunde sind, könnten wir vielleicht etwas in Erfahrung bringen und Alina weiterhelfen. Open Subtitles ولكن ، إذا علمنا من هم أصدقاؤها الذين تتحدث إليهم ربما سنجد أرضاً رخوة للحفر فيها تعطي ألينا الفصل الأخير من حياة والدها
    Ich beauftrage Alena, ein Gerücht in die Luft zu setzen, dass HarperCollins es ebenfalls erwägt... und vielleicht kriegen wir dann eine halbe Million. Open Subtitles سأجعلُ (ألينا) تصدرُ إشاعة داخلية أن (هاربر أولينز) قرأهُ أيضاً، ويمكننا أن نجعلهُ يصل لنصف مليون
    Jeder Freund von Alena, ist auch 'n Freund von mir. Open Subtitles صديق (ألينا) صديقٌ لي
    Alles OK, Alina? Open Subtitles هل أنتي بخير يا ألينا ؟
    Alina sagt, das wollen die Männer hören. Open Subtitles أخبرتني (ألينا) أن هذا ما يحب الرجال سماعه
    Alina, das Mädchen, das du fast totgeprügelt hast, wird weiterleben. Open Subtitles (ألينا) التي ضربتها بقسوة، سوف تمضي حياتها قدماً.
    - Warum hast du es getan, Alina? Open Subtitles -لماذا فعلتي ذلك ألينا ؟
    - Mach's gut, Robert. - Mach's gut, Alina. Open Subtitles ـ وداعاً، (روبرت) ـ وداعاً، (ألينا)
    Alina. Open Subtitles ألينا
    Alina? Open Subtitles ألينا
    Mein richtiger Name ist Alina. Open Subtitles اسمي الحقيقي (ألينا).
    Alina, die Sängerin. Open Subtitles ياللروعة، (ألينا) المغنية.
    Sehr gern geschehen, Alina. Open Subtitles على الرحب والسعة، يا (ألينا).
    ALENA: Open Subtitles "رسالة من (ألينا):
    - Ich sah den Code, Alena. Ich kenne deine Arbeit. Open Subtitles -رأيت الشفرة يا (ألينا)، أميّز عملك .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more