"أمازالت" - Translation from Arabic to German

    • Immer noch
        
    • sie noch
        
    Und deine Mom legt Immer noch Kleidung raus? Open Subtitles تسع سنوات أمازالت أمك تترك ملابس ؟
    Kämpfst Immer noch mit dem Trennungs-Blues, was? Open Subtitles أمازالت تخوضين أزمة الإنفصال ؟
    Also bist du Immer noch der gleiche Idiot wie mit 10 Jahren? Open Subtitles أذن أمازالت أحمقاً كما كنت بالــ 10؟
    Steht sie noch immer im Dienst des Glaubens? Open Subtitles أمازالت نشيطة في عملها الديني؟
    - Redet sie noch dieses Hippie-Zeug? Open Subtitles أمازالت تتفوه بذلك الهراء؟
    Bleiben Sie Immer noch dabei, Sir, dass Mr. Tindle dieses Clownkostüm unten im Keller angezogen hat? Open Subtitles أمازالت مصراً يا سيدى أن السيد "تيندل" أرتدى ملابس المهرج فى القبو ؟ !
    Sag mal, sucht deine Freundin Immer noch den Soap-Darsteller? Open Subtitles أخبريني ، أمازالت صديقتك تلك تبحث عن ذلك الممثل ؟ نعم !
    - Sie ist Immer noch auf diesem Trip? Open Subtitles أمازالت تحاول فى هذه النزوة ؟
    Ist der "Turmbau zu Babel" Immer noch in deinem Büro? Ich dachte, wir bekämen das Bild gleich wieder zurück. Open Subtitles أمازالت لوحة "برج بابل" فى قصر الضيافة؟
    Immer noch dein letzter Job? Open Subtitles أمازالت مهمتك الأخيرة؟
    Sohn, dein Freund Louis Corbett, wohnt seine Familie Immer noch im gleichen Haus in Newcombe? Open Subtitles (بني، صديقكَ (لويس كوربت" "أمازالت عائلته تسكن بنفس المكان في (نيوكومب)؟
    Ist dein "Lustgärtchen" Immer noch verschlossen? Open Subtitles أمازالت " حديقتكِ السرية " مُغلقّة ؟
    Immer noch wütend, weil Dorothy ihre Schwester beleidigte? Open Subtitles أمازالت غاضبة لأن (دوروثي) أسقطت منزل على أختها؟
    In mein Büro, Frank. Ist deine Verbindung ins Zentralgefängnis Immer noch gut? Open Subtitles (إلى مكتبي (فرانك أمازالت علاقتك جيدة بالسجن المركزي ؟
    Immer noch Ladies' Night? Open Subtitles أمازالت ليلة السيدات؟
    Ist sie Immer noch da drinnen? Open Subtitles أمازالت بالداخِل؟
    - Schaut sie es Immer noch an? Open Subtitles - أمازالت تنظر إليه؟
    Ist sie noch dort? Open Subtitles أمازالت هُناك ؟
    Estefania, ist sie... Lebt sie noch? Open Subtitles ستيفانيا), أمازالت على قيد الحياة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more