"أماكنهم" - Translation from Arabic to German

• Position
• ihre
• die Plätze
• Posten
• Stellung
• Standortes
• wo sie sind
• positionieren

- Wir sollten unsere Männer in Position bringen, falls es kritisch wird.
ما نقترحه هو إدخال الرجال في أماكنهم من أجل الأزمة. فقط وحدة واحدة. فقط كإجراء إحتياطي.

So lange brauchen wir, um unsere Position dort einzunehmen.
سنستغرق هذا الوقت للوصول الى هناك ووضع رجالك فى أماكنهم

So lange brauchen wir, um unsere Position dort einzunehmen.
سنستغرق هذا الوقت لنصل ونضع رجالك فى أماكنهم

- Alle Männer an ihre Stationen. - Alle Männer an ihre Stationen.
على جميع الرجال الذهاب إلى أماكنهم على جميع الرجال الذهاب إلى أماكنهم

Sie können nur bleiben, wenn sie mit lebenden Seelen die Plätze tauschen.
ووسيلتهم الوحيدة للبقاء هي مبادلة أماكنهم مع الأحياء

Matrosen verlassen ihre Posten ohne Befehl, ohne Erlaubnis.
تخلّى البحّارة عن أماكنهم بدون أوامر وبدون إجازة

Wir wollen ihnen etwas mehr Zeit geben, bis sie in Stellung sind.
يُستحسن أن نمنحهم بضع دقائق أخرى كي يتموضعوا في أماكنهم

Wenn er einen Mutanten findet, sendet sein Gehirn ein Signal über ein Relais, und die Koordinaten ihres Standortes werden hier ausgedruckt.
ليتبين المتحولون. عقله سيرسل إشارة خلال موصل، ثم سيتم طبع إحداثيات أماكنهم هناك.

Er sagt, er weiß nicht, wo sie sind. Ich glaube ihm.
قال أنه لا يعرف أماكنهم أنا أصدقه

- positionieren sich rund um uns. - Sie werden angreifen.
ويأخذون أماكنهم حولنا - سيقومون بالهجوم -

Daran erinnere ich mich. Haben Sie ihre Leute in Position?
سأتذكر ذلك هل رجالك في أماكنهم ومستعدين؟

Halten Sie die Delta-Einheiten in Position.
اخبر وحدات "دلتا" أن يقفوا فى أماكنهم حتى أرد عليك

Halten Sie die Delta-Einheiten in Position.
اخبر فرق "دلتا" أن يبقوا فى أماكنهم

Die Scharfschützen ändern ihre Position.
القناصة فى أماكنهم

(raunend:)Alles auf Position!
ليتخذ الجميع أماكنهم

'Ich wusste mittlerweile viel über ihre Waffen und ihre Stärken.
أنا كنت قد كسبت معرفة من أسلحتهم ، أماكنهم القوّيّة.

Und so kam es, dass die Spieler ihre letzten Plätze einnahmen, sie machten sich für das bereit, was kommen wird.
وحتى أتى الأمر إلى أن اللاعبين أخذوا أماكنهم الأخيرة جاهزين للأحداث التي ستقدم

Alle auf die Plätze!
هيا نبدأ , الجميع في أماكنهم

Alle auf die Plätze.
الجميع في أماكنهم

Okay, und jetzt alle auf ihre Posten.
حسنًا، أُريد الجميع في أماكنهم ابتداءً من الآن

K-Gruppe nimmt Stellung ein.
ديريكتوريت إنهم يأخذون أماكنهم

Wenn er einen Mutanten findet, sendet sein Gehirn ein Signal über ein Relais, und die Koordinaten ihres Standortes werden hier ausgedruckt.
ليتبيّن المُتحوّلون. عقله سيرسل إشارة خلال مُوصِّل، ثم سيتم طبع إحداثيات أماكنهم هماك.

Es gibt noch elf Behälter, aber wir wissen nicht, wo sie sind.
"تم إطلاق الفيروس فى فندق "تشاندلر بلازا توجد 11 زجاجة أخرى لا نعرف أماكنهم

Bravo Team, Agenten in Civil sollen sich an den Eingangstüren positionieren.
فريق (برافو)، اريد أفراد الفريق بالملابس المدنية أن يأخذوا أماكنهم عند أبواب المجمع