"أمامهما" - Translation from Arabic to German

• vor ihnen

Ein König vor ihnen, eine Königin hinter ihnen, und sie reden von einem menschlichen Mädchen.
،ملك أمامهما ،ملكة خلفهما ويتحدثان عن بشرية

vor ihnen liegt eine Reise von 50.000 km, die sie in fünf Monaten durch vier Kontinente führen wird.
ولا يزال أمامهما رحلة تمتد لـ 30 ألف ميل ستستغرقهما 5 أشهر يزوران خلالها 4 قارات.

Sollte ich vor ihnen losheulen oder lieber hochgehen?
‏‏هل تريدني أن أنفجر بالبكاء أمامهما ‏أو أصعد إلى هنا؟ ‏

Eine Gestalt wie Euer Vater, geharnischt von Kopf zu Fuß, erscheint vor ihnen, geht mit ernstem Tritt langsam und stattlich vorbei.
شبحــا يشبه والدك ، متسلحا بلباسه الحربي من رأسه إلى قدميه ظهر أمامهما ، ثم بمشية هادئه وفخورة اختفـــى من أمام ناظريهما

Und wenn Sie diese beiden riesigen Katzen hier sehen, sehen Sie, dass zwischen ihnen und vor ihnen, die gesamte, aufsteigende Weltwirtschaft liegt, welche Thomas Friedman so treffend die "flache Welt" nannte.
و عندما ترى القطتان العملاقتان تندفعان إلى أعلى هنا ، ترى أنه بينهما ، و أمامهما ، هنالك الاقتصادات الناشئة في العالم كله ، و التي سماها توماس فريدمان ب"العالم مسطّح "