Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أما تزال" - Translation from Arabic to German
-
etwa immer noch
-
Ist das immer noch
| Bist du deswegen etwa immer noch sauer? | Open Subtitles | أما تزال مستاءً مني لهذا السبب؟ |
| Bist du deswegen etwa immer noch sauer? | Open Subtitles | أما تزال مستاءً مني لهذا السبب؟ |
| Ist das immer noch eine "kleine Website"? | Open Subtitles | أما تزال تريد إخباري تعتقد بأن هذا موقع صغير؟ |
| Ist das immer noch dein Wunsch? | Open Subtitles | أما تزال تريد هذا؟ |