Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أما زلت على" - Translation from Arabic to German
-
Sie noch
| - Arizona 2, sind Sie noch da? | Open Subtitles | أريزونا 2 أما زلت على الخط؟ |
| - Haben Sie noch Kontakt zu Ihrem Vater? | Open Subtitles | أما زلت على تواصل مع والدك؟ |
| - Haben Sie noch Kontakt zu General Thé? | Open Subtitles | أما زلت على إتصال باللواء (تاي)؟ |
| Minister Xu, sind Sie noch dran? | Open Subtitles | أما زلت على الخط يا حضرة الوزير (شو)؟ |
| Gibson, sind Sie noch da? | Open Subtitles | أما زلت على الخطّ، (غيبسون)؟ |
| Gibson, sind Sie noch da? | Open Subtitles | أما زلت على الخطّ، (غيبسون)؟ |