Ich habe für die Umbrella Corporation gearbeitet. Den größten und mächtigsten Konzern der Welt. | Open Subtitles | "لقد عملت لدى شركة "أمبريلا أكبر وأقوى شركة في العالم |
Woher wissen Sie soviel über Umbrella? | Open Subtitles | كيف تعلمين كل هذه المعلومات عن "أمبريلا" ؟ |
Er leitet die Forschungsabteilung für Fortgeschrittene Genetik und Virologie bei Umbrella. | Open Subtitles | يدير قسم ... "البحوث الوراثية والفيروسية المتقدمه في شركة "أمبريلا |
Du weißt ganz genau, wie weit Umbrella gehen würde. | Open Subtitles | أنت تعلم بالضبط الى ! "أي مدى يمكن ان تصل "أمبريلا |
Ich habe für die Umbrella Corporation gearbeitet. Den größten und mächtigsten Konzern der Welt. | Open Subtitles | "لقد عملت لدى شركة "أمبريلا أكبر وأقوى شركة في العالم |
Woher wissen Sie so viel über Umbrella? | Open Subtitles | كيف تعلمين كل هذه المعلومات عن "أمبريلا" ؟ |
Er leitet die Forschungsabteilung für Fortgeschrittene Genetik und Virologie bei Umbrella. | Open Subtitles | يدير قسم ... "البحوث الوراثية والفيروسية المتقدمه في شركة "أمبريلا |
Du weißt ganz genau, wie weit Umbrella gehen würde. | Open Subtitles | أنت تعلم بالضبط الى ! "أي مدى يمكن ان تصل "أمبريلا |
"Als ich mich an Umbrella rächte, brachten sich die letzten Überlebenden" | Open Subtitles | عندمّا انتقمت من "أمبريلا"، آخر حفنة من النّاجين ذهبوا بمروحيّة إلى برِّ الأمان |
Aber ich kann dir sagen, dass Umbrella einen Informanten in Raccoon City hatte. | Open Subtitles | و لكني استطيع ان اخبرك ان لدي (أمبريلا) مخبر في مدينة (راكون) |
Die Umbrella Corporation holt sich ihr Eigentum zurück. | Open Subtitles | مؤسّسة "أمبريلا" تستعيد ممتلكاتها. |
Um ihm dabei zu helfen, die nun gewaltigen Interessen von Umbrella zu vertreten, erschuf Dr. Isaacs eine mächtige künstliche Intelligenz. | Open Subtitles | و لمساعدته في التحكم في مصالح شركة (أمبريلا) قام (د: ايزيكس) بصناعة كيان قوي من الذكاء الصناعي |
- Meine Programmierung erlaubt mir nicht, der Umbrella Corporation zu schaden. | Open Subtitles | - برمجتي تمنعني من إلحاق الأذي بـمنظمة (أمبريلا) |
Du wendest dich gegen Umbrella... gegen die, die dich erschaffen haben? | Open Subtitles | لقد انقلبتِ علي (أمبريلا) لقد انقلبتِ علي من صنعوكِ . لماذا ؟ |
Du hast gefragt, warum ich mich gegen Umbrella wende, hier kommt die Antwort. | Open Subtitles | لقد سئلتي لماذا انقلبت علي (أمبريلا) و انا وعدتك بالإجابة |
Es handelt sich um eine Aufzeichnung der Führungsriege von Umbrella, datiert auf 17 Monate vor dem Ausbruch der Seuche. | Open Subtitles | و كان تسجيل لإجتماع القيادات العليا لمنظمة (أمبريلا) و كان مُسجل قبل إنتشار الفيروس بـ 17 شهراً |
Ich habe für die Umbrella Corporation gearbeitet," | Open Subtitles | أعمل لمؤسّسة "أمبريلا" |
Umbrella! | Open Subtitles | "أمبريلا"، بالطبع. |
Dann ist das hier die Geschichte der Umbrella Corporation, gegründet von Prof. James Marcus, einem vom Wahnsinn getriebenen Wissenschaftler. | Open Subtitles | و عليه فإن تاريخ شركة (أمبريلا) |
Das sind Biowaffen, aus den Umbrella-Labors unter der Stadt. | Open Subtitles | - انهم اسلحه بيولوجيه - من مختبرات "أمبريلا" في المدينه |