| Willst du wirklich raus? | Open Subtitles | قد عمت الفوضى في الخارج أمتأكد أنك تريد الخروج؟ |
| Willst du wirklich keinen Salat? | Open Subtitles | مم همم أمتأكد أنك لاتريد السلطة ؟ |
| Willst du wirklich nicht runterkommen? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تريد النزول |
| Bist du sicher, dass Mr. Sebring nicht kommen soll? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تريد من السيد سيبرينغ أن يقابلنا هناك؟ |
| Bist du sicher, dass du keine Begleitung brauchst? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لست بحاجة إلى مواعدة؟ |
| - Willst du das wirklich tun? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تود فعل ذلك ؟ |
| Willst du das wirklich tun? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تود فعل ذلك؟ |
| - Bist du sicher, daß du wirklich willst-- - Ich habe meine Entscheidung getroffen. | Open Subtitles | أمتأكد أنك حقا تريد - لقد اتخذت قرارى - |
| - Bist du wirklich nicht sauer? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لست مجنون؟ |
| He, Monroe, willst du wirklich keine Hilfe? | Open Subtitles | (مونرو) أمتأكد أنك لا تريد المساعدة؟ |
| Bist du sicher, dass du nicht mit uns mitfahren willst? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تريد الركوب معنا ؟ |
| Bist du sicher, dass du nicht mit uns mitfahren willst? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تريد الركوب معنا ؟ |
| Willst du das wirklich tun? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد القيام بهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 