"أمتطي" - Translation from Arabic to German

• reite
• reiten
• ein Rudel

Ich reite ein wenig und falle oft, koche mäßig, spiele aber gern Schach.
لم أفهم كلمة منهم أمتطي الخيل قليلاً وأسقط كثيراً لا أحسن الطبخ جيداً كذلك لكني جيدة جداً فى الشطرنج

Ich reite hinter ihm, und wenn er kämpft, helfe ich ihm hinterher auf.
...أمتطي جوادي خلفه وهو يقاتل، ثم أرفعه عن الأرض

Nicht mal gegen Geld würde ich in der Stadt reiten.
أموال الدنيا كلها لن تجعلني أمتطي حصاناً في هذه المدينة.

Du wusstest bestimmt nicht, dass ich Gänze reiten kann?
أراهن أنك لم تعرفي أنه يمكنني أن أمتطي الإوز أليس كذلك ؟

...und mache sie klar wie ein Rudel Schlittenhunde!
ثم سأمتطيها كما أمتطي الزلاجة التي تقودها الكلاب

Ich mache sie klar wie ein Rudel...
ثم سأمتطيها كما أمتطي - لا الجزء الآخر رجاءً -

Ich reite nicht den ganzen Weg da raus bei strömendem Regen.
{\pos(190,210)\cHFF0000\3cH00FFFF}لن أمتطي جوادي كلّ تلك المسافة في هذا المطر المنهمر

Und hier reite ich einen Baby-Elefanten.
ويحي، وها هو أنا، أمتطي صغير الفيل.

Ich reite. Meistens Dressur.
أحب أن أمتطي, بالغالب الأحصنة

Ich frage mich, warum ich Nehi reite und Sie Copenhagen haben.
أشعر بالفضول لمَ أمتطي (نيهاي) وأنتِ تحصلين على (كوبنهاجن)

Ich reite auf dem Rücken der schrecklichsten Kreatur.
إنّني أمتطي أكثر مخلوقات الطبيعة إثارةً للخوف! إنّني أمتطي...

- Ich reite jetzt mit der Lee-Familie.
أنا أمتطي الأحصنة لحساب عائلة "لي" الآن

Ich hätte mit ihnen gehen sollen. Pferde reiten, lernen, mit Schwertern zu kämpfen.
كان يجب أنْ أكون معهما هناك أمتطي الجياد، و أتعلّم المبارزة

Wenn du nicht dafür sorgen kannst, dass ich reiten kann, lass mich mit einer geladenen Pistole hier, damit ich mein Schicksal selbst bestimmen kann.
إن إستطعتي تضميد جراحي لكي أمتطي جوادي أو أن تتركيني هنا بعيار ناري لذا ربما أنا من سيحدد مصيره

Ich darf noch auf dem Triceratops reiten. Ich bin 1,20 m groß.
مازال بإمكاني أن أمتطي ديناصور الترايسيرتوبس , فطولي 47 بوصة و نصف

Aber ich werde nie mehr reiten.
لكنّني لن أمتطي الخيول ثانيةً.

Kann ich auf einem reiten?
حسنًا، أيمكنني أن أمتطي واحد منهن؟

reiten Sie nach Hause und vergessen Sie mich.
أمتطي بعيداً وأنسي إنك قابلت يوماً (أندريه مورو)