"أمراً شخصياً" - Translation from Arabic to German

• Persönliches

Es wird nicht allzu sehr wehtun. Es ist nichts Persönliches.
بالله عليك، فهي لن تؤذي بقوة وهو ليس أمراً شخصياً

Und zur Information: Es ist nichts Persönliches.
رجاءً تذكر إنه ليس أمراً شخصياً

Sie hat mich verhöhnt. Als wäre es etwas Persönliches.
‫كانت تستفزّني، كان أمراً شخصياً

Tja, das war etwas Persönliches, wirklich.
حسناً، كان أمراً شخصياً.

Das ist nichts Persönliches.
ليس أمراً شخصياً

Es ist nichts Persönliches.
ليس أمراً شخصياً

Tja, bleibt eigentlich nur eins. Es geht hier um etwas Persönliches.
إذاً، هذا يبدو أمراً شخصياً

Nein, das war etwas Persönliches.
هذا كان أمراً شخصياً

Es war nichts Persönliches.
لم يكن أمراً شخصياً.

- Ist nichts Persönliches. - Leute, hört zu.
-ليس أمراً شخصياً

- Das ist nichts Persönliches.
! -ليس أمراً شخصياً .