"أمراً هيناً" - Translation from Arabic to German

• so leicht
• dürfte leicht

Ich weiß, diese Persönlichkeitsspaltung ist nicht so leicht zu ertragen, aber vor allem bin ich der Leittragende, soweit ich das beurteilen kann.
أعلم، انفضام الشخصيه ليس أمراً هيناً لنتعامل معه ولكني أنا من يقف على الخط الأمامي حتى يتم اثبات العكس

War nicht mal damals so leicht.
بل حتى لم يكن أمراً هيناً وقتها

Sie umzubringen, dürfte leicht sein, falls sie nicht nach Texas fliehen.
سيصبح قتلهما أمراً هيناً إن لم يذهبا إلى (تكساس)