"أمرنى" - Translation from Arabic to German

• mir befohlen
• trug mir
• mich gebeten

Seine Majestät hat mir befohlen, mich kurz zu fassen, und da ich ein gehorsamer Diener Seiner Majestät bin, mache ich es kurz.
لقد أمرنى الملك أن أكون موجزاً وحيث أننى تابع مُطيع للملك فهذا ما سأفعله

Dann sollen Sie wissen, dass der König mir befohlen hat,
فلتعلم إذن أن الملك قد أمرنى أن أتهمك

Er hat mir befohlen, auf Lieferanweisungen zu warten.
لقد أمرنى أن أنتظر تعليمات التوصيل

Er trug mir auf ihn früh zu wecken. Die Zeit versäumte ich fast.
لقد أمرنى أن أوقظه باكراً كاد يمر موعد إيقاظه

Der Gouverneur trug mir auf, Ihrer Bitte um Asyl zu entsprechen.
لقد تلقتيت مكاملة من مدينة (سان أنطونيو) الحاكم أمرنى أن أتقبل طلب لجوئكم

Der Superintendent hat mich gebeten, Erkundigungen einzuholen.
الضابط أمرنى بالأستعلام عن بعض الأشياء

Mein Ehemann hat mir befohlen, mein Leben für deins zu riskieren.
...زوجى أمرنى أن أخاطر بحياتى لأجلك

- Ich kam, weil Richard es mir befohlen hat.
-أنا أتيت لأن (ريتشارد) أمرنى أنّ أفعل ذلك .

Patrick hat mir befohlen, es zu tun.
لقد أمرنى (باتريك) بفعل ذلك.

- Ja, Locke hat mich gebeten, das zu machen. - Cool.
نعم, لقد أمرنى (لوك) بذلك - جيد -