"أمر خاص" - Translation from Arabic to German

• ist privat
• ist Sache des

Es ist privat in welches Haus Sie gehen?
أهو أمر خاص أن أعرف أي منزل استدعاكم؟

Ich werde Ihnen diese Liste nicht geben, das ist privat.
لن أمنحكِ تلك القائمة، إنها أمر خاص.

Das hat mit der Diaz Sache nichts zu tun. Das ist privat.
إذا لم يكن له علاقة بـ(دياز) إنه أمر خاص

Das ist Sache des FBI. Er war in deren Gewahrsam.
هذا أمر خاص بالفيدراليين، كان بحوزتهم ثم فقدوه.

Ich fürchte, das ist privat.
أخشى أن هذا أمر خاص.

Ich weiß nicht, das ist privat.
لا أعرف، إنه نوعاً ما أمر خاص

Das ist privat. Ich bin Doktor.
هذا أمر خاص إنني طبيبة

Die Kämpfe sind vorüber, und diese Angelegenheit ist privat.
لقد انتهت الحرب -وهذا أمر خاص

- Ja. - Das ist privat, Ma'am.
نعم- هذا أمر خاص يا سيدتي-

Das ist privat!
لأنه أمر خاص