"أمر مستحيل" - Translation from Arabic to German

• ist unmöglich
• nicht möglich
• unmöglich ist
• das unmöglich

Die roten Blutkörperchen sind bikonvex. Das ist unmöglich.
الكريات الحمر ثنائية التحدب وهو أمر مستحيل

Sie sagen, es ist unmöglich und ich rede dann über das fantastische Können des JPL-Teams, und dann rechnen Sie kurz nach und sagen:
ستقول أنه أمر مستحيل وبعدهاسأدليبخطاب.. حول عجز إمكانيات فريقمختبرالدفعالنفاق.. وبعدها تحسب في رأسكوتقولشيءمثل ..

Ich ging an Colins Zimmer vorbei. Es ist unmöglich, Chief Inspector.
"لقد كنت أمر من جانب غرفة "كولين انه أمر مستحيل يا سيدي المفتش

Haben Sie erwähnt, dass das in virtueller Umgebung nicht möglich ist?
هل أخبرتهم أنه أمر مستحيل كونهم في بيئة افتراضية؟

Ihre Punkteanzahl stieg von Null auf 30 Prozent, was unter diesen Umständen erziehungstechnisch unmöglich ist.
لذلك فقد ارتفعت علاماتهم من صفر إلى 30 في المئة ، وذلك أمر مستحيل في ظل الظروف التعليمية.

Ich weiß, dass du den RDS holen willst, aber du weißt, dass das unmöglich ist.
أعرف أنك تريد الحصول على المزامن, لكن أنت تعرف أنه أمر مستحيل.

Von dort abzuhauen ist unmöglich.
الخروج من هذا المكان أمر مستحيل.

(Lachen) Und ich ernte Hohn, Spott und werde angefaucht, denn sie denken, „Das ist unmöglich! Bewusstsein kann man nicht erklären.“
(ضحك) وأحصل على صياح من السخرية والثرثرة والهدير لأنهم يعتقدوا " أنه أمر مستحيل ! فأنت لا تستطيع تفسيرالإدراك

Kurzum, bei Resilienz geht es darum zu lernen, wie Veränderungen eintreten sollen, um als System nicht verändert zu werden. Gewissheit ist unmöglich.
إن المرونة باختصار تدور إلى حد كبير حول تعلمنا كيف نتغير قبل أن تغيرنا قوى خارجية. واليقين أمر مستحيل. لذا فإن أهم ما في الأمر هو أن نسعى إلى بناء أنظمة آمنة حتى عندما تفشل، لا أن نحاول بناء أنظمة غير قابلة للفشل.

- Aber das ist unmöglich. Sie muss doch...
- ولكن هذا أمر مستحيل ، أعني أنها يجب ...

Keiner kann Waffen reinbringen, das ist unmöglich.
لا يمكن ذلك .. أمر مستحيل

- Das ist unmöglich.
- أنا. - حسنا، هذا أمر مستحيل.

Das ist unmöglich.
هذا أمر مستحيل.

Oder Waffen... - Das ist unmöglich.
وهذا أمر مستحيل.

Das, was Sie beschreiben, ist unmöglich.
حسنا ما تقوله هو أمر مستحيل

Jack, das Krümmen von Zeit ist unmöglich.
بل كان هو (جاك)، إنحناء الوقت أمر مستحيل

Das ist unmöglich.
وهذا أمر مستحيل.

Da kommt die Chefin und sagt, das muss für 11 reichen. Das ist nicht möglich.
كيف يمكننى أن أقوم بذلك حتى لف عشرة علب أمر مستحيل

Und 40 Jahre Pflichterfüllung und Langeweile sind mir nicht möglich.
وأربعين سنة من الملل والواجبات الاجتماعية أمر مستحيل بالنسبة لي

Keine Ahnung. Weil es absolut unmöglich ist, du Depp.
لا أعلم، ربّما لأنّه أمر مستحيل أيّها الغبي.