| Nun, das ist lustig, weil Ihre zweite Frau das schon hatte. | Open Subtitles | حسنا، هذا أمر مضحك لان زوجتك الثانية لديها فكرة عنه |
| Es ist lustig, wie sich die Augen einer Frau nachts verändern. | Open Subtitles | أمر مضحك كيف يتغير لون عينيّ المرأة في الليل |
| Das ist lustig. Erwachsene, die sich wie Kinder benehmen. | Open Subtitles | . إنه أمر مضحك بالغون كبار يتصرفون مثل الأطفال |
| Aber es ist komisch, dass es keine Tür gibt. | Open Subtitles | حسنا، أمر مضحك ليس هناك باب أمامي |
| Es ist komisch. Du redest mehr als gewöhnlich. | Open Subtitles | إنه أمر مضحك أنت تتحدّث أكثر من المعتاد |
| Das ist lustig, denn dasselbe wollte ich gerade zu Ms. Marin sagen. | Open Subtitles | هذا أمر مضحك,كنت على وشك أٌقول نفس الكلام لسيده مارلين! |
| Warum genau bist du dann hier? Das ist lustig. Ich... | Open Subtitles | إذًا لمَ انت هنا، بالضبط؟ إنه أمر مضحك... |
| Es ist lustig. | Open Subtitles | أمر مضحك... |
| Es ist komisch. | Open Subtitles | .أمر مضحك ..لم أرَ أى شىء يهم |
| Aber es ist komisch, weißt du. | Open Subtitles | لكنه أمر مضحك كما تعلم |
| - Ihre Informationen wären solider. - Das ist komisch. | Open Subtitles | ليس بدون مساعدتك - هذا أمر مضحك - |
| Ich weiß es ist komisch. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه أمر مضحك. |
| Es ist komisch. | Open Subtitles | أمر مضحك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 