Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أمزحُ" - Translation from Arabic to German
-
ein Scherz
| Hey, das war nur ein Scherz. Nur ein Scherz. | Open Subtitles | أمزحُ فحسب، أمزحُ فحسب يُمكنُكِ فعل ما تُريدين |
| Nur ein Scherz, ich möchte nichts. | Open Subtitles | أمزحُ فقط، أنا بخير. |
| - ein Scherz? | Open Subtitles | كنت أمزحُ فحسب , كنت فحسب |
| Das war ein Scherz! | Open Subtitles | -توقفي . أنا أمزحُ. |