"أمزح فقط" - Translation from Arabic to German

• mache nur Spaß
• Nur ein Scherz
• nur ein Witz
• War nur Spaß
• nur Spaß gemacht
• nur Witze gemacht
• mach nur Spaß

Schau. - Ich mache nur Spaß. Steig ein.
أنا أمزح فقط ، أدخل أنظر ، السيارة لديها عقل من تلقاء نفسه يا رجل

- Was? - Ich mache nur Spaß. Das war geschummelt.
-أنا أمزح فقط, إنها حلوى . لا يُمكنكِ وضع المياه في غلاية المياه.

Nur ein Scherz. Ich wollte ihm nur meine Kanonen zeigen.
أنى أمزح فقط انا كنت اريد ان اريه مواهبى

Wir haben keine Wahl als euch für immer hier einzusperren. Nur ein Scherz. Aber im Ernst, sagt es niemandem.
ليس لدينا أي خيار سوى سجنكم هنا للأبد أمزح فقط, لكن بجد لا تخبروا أحداً بالأمر

- Nein, war nur ein Witz. - Sag das nicht. Unglaublich.
لا، انا أمزح فقط - لا تقل ذلك، لن أصدقك -

War nur Spaß. Das war ein Witz. Ich habe einen Witz gemacht.
أنا أمزح، لقد كانت مزحة، أنا أمزح فقط.

Es war nicht ernst gemeint. Ich habe nur Spaß gemacht.
إنس الموضوع , فلم أكن جاداً كنت أمزح فقط

Okay, beruhig dich, ich habe nur Witze gemacht. Trottelbändigen. Der war gut.
حسناً, على مهلك, لقد كنت أمزح فقط تسخير مغفلين, لا زلت أحصل عليه

DP: Jemand spielte „Chopsticks“ so. AO: Ich mach nur Spaß, okay?
دِيرِيك: أحدهم عزف "شوبستيكس" بهذا الشكل. أدم: أنا أمزح فقط.

Ich mache nur Spaß, es ist ein Kerl.
أمزح فقط ، إنه ولد

Was? Ich mache nur Spaß, Baby!
انا أمزح فقط , عزيزتى

Ich mache nur Spaß.
هيا. كنت أمزح فقط

War nur ein Witz. Ich mache nur Spaß!
أنا أمزح ، أنا أمزح فقط

Ich mache nur Spaß.
لا، أنا أمزح فقط.

Wozu? Die versteht auch kein Schwein. War Nur ein Scherz.
لا أحد يفهم هؤلاء أيضا أنا أمزح فقط

- Aha. - War Nur ein Scherz. Ein halber.
لقد فهمت إنني أمزح فقط ، نوعاً ما

nur ein Witz. Jetzt komm endlich her.
أنا أمزح , فقط لتصلى إلى هنا , بسرعة

- Dafür gibt's Kittchen. - War nur ein Witz.
"لسرقة المعدات "كولر كنت أمزح فقط

- War doch nur ein Witz. - Nein, du bist immer so.
أنا أمزح فقط أنت هكذ دائما

War nur Spaß, komm.
أنا أمزح فقط .هيا.

Aber ich habe doch nur Spaß gemacht, etwas nacherzählt, ich würde nie...
أيها البروفسور , لقد كنت أمزح فقط انني أردد طرفة كنت قد سمعتها مع هذا فانه لم يسبق لي...

Das ist wahr, aber ich habe nur Witze gemacht.
ذلك صحيح، لكني كنت أمزح فقط.

Ich mach nur Spaß. Ich bin froh, dass du wieder da bist.
أنا أمزح فقط أنا سعيد لأنك عدت