Es gibt keinen Weg es rauszufinden, außer wir liefern ihn ein, um ein MRT von seinem Kopf oder einen untersuchenden Eingriff, um eine Biopsie von seinem Darm zu machen. | Open Subtitles | وليست لدينا وسيلةٌ لنعرف إلا إن قمنا برنينٍ مغناطيسيٍّ لرأسه أو بجراحةٍ استكشافيّةٍ لخزعِ أمعائه |
- Wenn eine Verstopfung in der oberen Eingeweidearterie ist, könnte das die Durchblutung zu seinem Darm unterbinden. | Open Subtitles | إذا كان هناك إنسداد ،في الشريان المعلاقي العلويّ فبوسعه إعاقة شريان الدّم إلى أمعائه |
Es ist das Ganze wie ein Fan widmete er und er bittet Gott Shiva für einige wünschen und, weißt du, er ist im Grunde spielen Veena mit seinem Darm. | Open Subtitles | هناك هذا الامر كله حول كيفية تكريس مروحة كان وانه طلب اللورد شيفا لبعض يرغب و، كما تعلمون ، انه يلعب بشكل أساسي مع فينا أمعائه. |
Chekov schreit. Er spuckt Blut aus seinem Mund. Scotty hat seine Eingeweide ins All gebeamed! | Open Subtitles | (تشيكوف) يصرخ فيُخرج دماً من فمه (سكوتي) رمى أمعائه في الفضاء! |
Stoßt ihm Euren Dolch mit aller Macht in seine Eingeweide. | Open Subtitles | إغرزى خنجرك فى أمعائه. |
~ Den Kopf zertrümmert Das Herz rausgeschnitten ~ ~ Die Leber entfernt Und die Därme gekürzt ~ | Open Subtitles | أو أن يحطّم رأسه أو أن يقطع قلبه أو أن يخرج كبده من جسمه أو أن تنفصل أمعائه |
Der Schmerz fing in seinem Unterleib in der Nähe seines Darms an. | Open Subtitles | تابعي - لقد بدأ الألم ببطنه بالقرب من أمعائه - |
Aber wir fanden ein Ödem in seinen Gedärmen und Luft in den intestinalen Blutgefäßen, | Open Subtitles | ،لكنّنا وجدنا تربلاً في أمعائه وهواءاً في الأوعية الدمويّة بأمعائه |
Veena mit seinem Darm. | Open Subtitles | فينا مع أمعائه. |
Treibers Symptome haben im Frontallappen begonnen, und sind durch sein Nervensystem, die Hände, die Därme und die Muskeln gegangen. | Open Subtitles | أعراض تريبر بدأت في فصه الأمامي و تحركت عبر نظامه العصبي و يديه,أمعائه,عضلاته |
Morgan, wir haben bereits einen Teil seines Darms entfernt. | Open Subtitles | (مورغان)، لقد أزلنا بالفعل جزءًا من أمعائه. |
Diabetes könnte Nervenschäden in seinen Händen und Gedärmen verursachen und... | Open Subtitles | السكري قد يكون تسبب بضرر للأعصاب في يده و أمعائه و |