Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أمكنك فعل ذلك" - Translation from Arabic to German
-
konntest du nur
-
konntest du das tun
-
konntest du das machen
| - Wie konntest du nur? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| Du hast mich weggeschickt! Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | لقد أرسلتيني بعيداً كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| Wie konntest du das tun, du Dreckskerl? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| Wie konntest du das machen? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك ؟ هذا صديقي |
| Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك |