"أموالهم" - Translation from Arabic to German

• ihr Geld
• das Geld
• ihrem Geld
• sein Geld
• investieren
• sie ihr
• ihr Vermögen
• ihr ganzes Geld
• ihre
• ihres

Wissen Sie, wie viele Leute im letzten halben Jahr ihr Geld verloren haben?
هل تعرف عدد العملاء الذين خسروا أموالهم خلال الستة أشهر الأخيرة ؟

Ich wollte sie um ihr Geld bringen, doch war ich hörte war schlimmer als das war mir mein Vater als Baby angetan hat.
أنا كنت سآخذ منهم أموالهم التي جلبوها معهم للرحلة لكن ما سمعته هزّني أسوأ من هزّ والدي لي و أنا طفل

Das Black-Jack-Videospiel ist mit dem Internet verbunden damit Online-Spieler ebenfalls ihr Geld verlieren können.
لعبة فيديو الورق مُتّصلة بشبكة الإنترنت بحيث يخسر المُستخدمين على الشبكة أموالهم أيضاً.

In Vietnam benutzten Senioren das Geld, um für ihren Sarg zu bezahlen.
في الفيتنام،استخدم المستفيدون المسنون تحويلات أموالهم لدفع ثمن النعوش.

Und wir fragten uns, was würde wohl passieren, wenn die Leute mehr von ihrem Geld für andere ausgeben. Anstelle also unsozial mit ihrem Geld zu sein,
و ظننا ،أتساءل ما سيحدث إذا ما جعلنا الناس ينفقون أموالهم على أناس آخرين لذلك و عوض أن تكون معاديا للمجتمع بمالك

Also geben sie ihr Geld dafür aus, diese Probleme zu beheben.
لذلك ينفقون أموالهم في محاولة لحل هذه المشاكل

Eltern legen ihr Geld zusammen, um lokale Lehrer anzustellen für eine private, kleine, inoffizielle Schule.
يجمع الآباء أموالهم من أجل إستئجار بعض المعلمين المحليين لكي يدرسوا في القطاع الخاص، وفي مدرسة صغيرة غير رسمية.

Sie sind finanziell und emotional ruiniert, weil sie ihr Geld und ihre Hoffnung in diese Leute gesetzt haben.
محطمين ماليا وعاطفيا لأنهم أعطوا أموالهم وإيمانهم لهؤلاء الناس.

Aus diesem Grunde verlangten die Herren ihr Geld zurück.
لأنني أتناول طعامي في غرفتي أعني أنني لا أجلس على الطاولات و بالطبع الرجال يريدون إستعادة أموالهم

Die Leute wollen etwas für ihr Geld.
الناس يريدون الحصول على شيء في مقابل أموالهم و لهذا نُُصِّر دائما

Wir beobachten ihn seit fünf Jahren. Wenn sie sterben, nimmt er ihr Geld.
لقد كُنا نحقق عنه بما يقارب خمسة أعوام نحنُ نعتقد بأنه عندما يموتون, هو يأخذ أموالهم.

- Ja, Schatz? Sidney, da sind Leute, die sagen, du hättest ihnen ihr Geld weggenommen.
هناك اشخاص يقولون بانك سرقة أموالهم تعالوا الى الداخل

Wer ist schwer zu finden, die Killer oder der Anwalt, der ihr Geld versteckt.
أسأل آل مورولتو أيهم أصعب فى العثور عليه القتلة أو المحامي الذي يخفي أموالهم

Er versteckte ihr Geld.
وإكتشف طريقة يُخبئ بها أموالهم بحيث لا نجدها

Ich gewann letzte Woche. Sie wollen ihr Geld zurück.
بالإضافة إلى أني هزمتهم هزيمة منكرة الإسبوع الماضي، وسيرغبون في استعادة أموالهم

Die sind verprügelt worden und haben ihr Geld verloren.
لما ؟ لقد تم ضربهم و خسرا أموالهم و مخدراتهم

Sie berauben ihre Banken, stehlen ihr Geld, leben in ihrem Land.
أنت تسرق بنوكهم وتسرق أموالهم وتعيش في بلدهم

Um das Geld wieder hereinzubekommen... investierten sie in neue Waffen.
لقد إستثمروا كل تلك الأموال في هذه المعدات و الآن عليهم أن يستردوا أموالهم

Nur damit sie mit ihrem Geld endlich ernst genommen werden!
لأنهم يرغبون أن تؤخذ أموالهم الجديدة بجدية كبيرة. شيلا. احجزى الشرفة للبيلتز، حسناً؟

Wenn jemand sein Geld zurückhaben will, erhöhe ich deine Miete.
أي شخص يسأل عن عودة أموالهم ، ابن إضافته إلى الإيجار.

Die in eine Firma investieren wollen.
الذين يرغبون في استثمار أموالهم في شركة.

Wenn sie annehmen, erhöht das ihr Vermögen und wir können das Spiel gewinnen.
و إذا قبلوا هذا، سأرفع قيمة أموالهم و سنتمكن من ربح اللعبة.

Mädchen 5: Weil sie eines Tages ihr ganzes Geld verlieren werden.
لأنهم سيخسرون جميع أموالهم مع مرور الوقت.

Sie warteten nicht, bis erfolgreiche Berühmtheiten und Sportler zurückkamen und ihre Bekannten unterstützten.
ولم يلجأوا إلى انتظار المشاهير والرياضيين لجلب أموالهم إلى الحي.

Ja, aber meine Crew macht sie für den Verlust ihres Geldes verantwortlich.
أجل، لكن طاقمي يعتبرها مسئولة عن خسارة قدرًا كبيرًا من أموالهم