"أميريكا" - Translation from Arabic to German

• Amerika
• Amerikas
• Südamerika

Wenn Sie heute mit jemandem in Amerika über sexuelle Aktivitäten sprechen, werden Sie schnell herausfinden, dass Sie nicht nur über Sex sprechen.
لو تكلمتَ اليوم مع شخص في أميريكا عن النشاط الجنسي, ستكتشف قريباً أنك لم تعد تتحدث فقط عن النشاط الجنسي.

Ohne seine hitzigen Schriften, hätte Amerika vielleicht niemals die Freiheit erlangt.
و لكن من دون كتاباتهِ الناريَة لما كانَت تحرَّرت أميريكا

Aber ich habe eine weiße Mom in Amerika, und sie darf das nie erfahren.
لكن لدي أم بيضاء في أميريكا و لا أريدها أن تعرف بهذا الأمر

- Waren Sie je gemeinsam in Amerika?
هل قمت أنت و زوجك بزياره سويا إلى أميريكا ؟

Er sagt: "Willkommen, Tony Stark, dem berühmtesten Massenmörder in der Geschichte Amerikas."
إنه يقول مرحبا توني ستارك أشهر سفاح في تاريخ أميريكا

- Sie fragten nicht nach Amerika.
إنها قويه للغايه لماذا لم تسألها إن كانت تواجدت فى أميريكا ؟

Ihr seid keine Amerikaner, sondern Afrikaner in Amerika.
أنت لست أمريكيا ً , أنت إفريقى موجدا ً فى أميريكا

Irgend so ein verschwenderischer Typ sagte einmal, das Geschäft von Amerika ist sein Geschäft.
قالَ مُقامِرٌ كَبيرٌ مَرَة: إنَ شُؤون أميريكا هوَ عَمَلٌ بحَدِ ذاتِه

Jetzt sieht dich ganz Amerika, wie du dich wie ein Arschloch aufführst.
الآن أميريكا كُلَها ستَراكَ تَتَصَرَّف كالأحمَق

Der Mann, der Amerika entdeckte war ein Betrüger, verhaftet wegen Veruntreuung.
الرجُل الذي اكتشفَ أميريكا كانَ مُخادِعاً و أُلقيَ عليهِ القبض بتُهمَة الاختلاس

Und das bedeutete, dass sie nach all der Zeit in Amerika nun doch das fremde Land betreten musste.
و كان هذا سبباً فى شعورها بالغربة بعد كل هذا الوقت فى أميريكا

Ich will nicht süß aussehen, Mami, ich will wie ein Held aussehen-- ein großer, sexy Held aus Amerika, der kam, um sie zu retten.
لا أريد أن أبدو لطيفاً يا أمي .. أريد أن أبدو كبطل بطل كبير مثير جنسياً قادم من أميريكا لإنقاذها

Tony Stark hat das Ansehen der Waffenindustrie verändert, indem er die Freiheit, Amerika und seine Interessen schützt, weltweit.
واليوم توني ستارك غير وجه صناعة الأسلحة تماما بالتأكيد على الحرية وحماية أميريكا ومصالحها في كل أنحاء الكرة الأرضية

So tat es Dad, so tut es Amerika.
وهذا ما كان يفعله أبي وهو ما تفعله أميريكا

Wenn man eine Forschungs- und Entwicklungsabteilung für eine der größten Firmen in Amerika leitet, bringt jeder Tag aufregende neue Probleme mit sich, die darauf warten gelöst zu werden.
عندما تعمل بأكبر قسم للأبحاث والتطوير في أميريكا كُل يوم ستواجه مشاكل مثيرة تنتظر أن تُحل

Amerika ist sicher.
أميريكا بأمان تريدون ملكيتي لن تحصلوا عليها

Anstatt anders und ein Aussenseiter zu sein, bist Du einfach wie jeder andere Teenager in Amerika - unglücklich bessessen von Eitelkeit.
بدلا من أن تكوني مختلفة ومنبوذة أنتي مثل أي مراهقة أخرى في أميريكا مهووسة للأسف مع الغرور

Amerika braucht ein wenig Kermit.
تحتاج أميريكا لتسمع بعض معزوفاتك يا كيرميت

Genau wie die Freiheiten, die die Frauen in Amerika genießen.
كذلك الحريات المكتسبة و التي تتمتع بها جميع النساء في أنحاء أميريكا اليوم

Wir steigen wieder ein und lassen dieses kranke Amerika hinter uns.
دعنا نعود الى العمل ونترك أميريكا المريضة

Natürlich änderte sich alles, als Amerikas Liebling die Szene betrat.
بالطبع تغيّر كل شىء حينما عادت "حبيبة قلب أميريكا".

Sie sind im Mittleren Osten engagiert, da fällt Südamerika um wie Dominosteine.
وبينما أنت مقيّد في الشرق الأوسط أميريكا الجنوبية تسقط كقطع الدومينو