Bart, willst du Mom und Dad nicht von deinem Problem erzählen? | Open Subtitles | بارت, الن تخبر أمي و أبي عن المشكلــة اللتي لديك؟ |
Mom und Dad hätten mich mit zehn nie alleine gelassen. | Open Subtitles | أمي و أبي لم يكونا يتركانني لوحدي في البيت عندما كنت في العاشرة |
- Komm, sonst kriegen wir die Bisswunden von Mom und Kelly nicht mehr behandelt! | Open Subtitles | أمي و كيلي في مكان ضيق معا. يسير شخص ما. |
Währenddessen ist Meine Mutter und ich die einzige Person, die über den Fund erfuhr, weil mein Vater immer Vertrauen in mich hatte. | TED | في ذلك الحين، أمي و أنا كنا الشخصين الوحيدين الذي يعرفان بأمر المبلغ لأن والدي دائماً وثق بي. |
Die kleine Dame mit... den Ketten ist Meine Mutter und der Typ, mit dem sie spricht, ist ihr Kunstlehrer. | Open Subtitles | تلك السيدة الصغيرة التي ترتدي عقداً ، إنها أمي و الرجل الذي تتحدث معه أنه معلمها للرسم |
So taten es meine Mama und mein Papa. So mache ich es auch. | Open Subtitles | هكذا كانا يفعلا أمي و أبي وهذا ما سأفعله |
Direktor, auf das Grab meines Vater, auf das Leben meiner Mutter... und ein großes Pfadfinderehrenwort, ich schwöre ich werde nicht mehr graben. | Open Subtitles | أيها الآمِر، أُقسِم على قبرِ أبي، و حياة أمي و شرفي الكَشفي، أُقسِم ألا أحفِر بعدَ الان |
Wenn Mom und Dad diesen Monat nicht poppen, bin ich am Arsch. | Open Subtitles | إذا أمي و أبي لم يعبثوا مع بعضهم هذا الشهر ، فأنا سينتهي أمري |
Könnte der Flaschengeist nicht Mom und Dad... Du weißt schon. | Open Subtitles | إذاً ، ما رأيك أن نستعمل الجنية .. كي نجعل أمي و أبي ، تعلمين |
Und ein bißchen später hat Brooks mich rausgelassen und ich bin zurück nach Hause zu meiner Mom, und hab meinen Job bei Mr. Clucks zurückgekriegt, und es ging mir besser. | Open Subtitles | و بعدها بقليل أخرجني بروكس و عدت للمنزل مع أمي و استعدت عملي مع سيد كلاك و تحسنت حالتي |
Und dann sahen die meine Mom und fanden sie wohl wunderhübsch und talentiert, und dann gaben sie ihr eine echte Sprechrolle. | Open Subtitles | و رأوا أمي و أعتقدوا أنها جميلة و موهوبة، و أعطوها دور ناطق |
Und ich weiß, du meinst, ich sollte Mom und Dad darum bitten, aber... | Open Subtitles | ربما سيكون المبلـغ مليون دولار أعلم أنك تفكري يجب أن أطلب من أمي و أبي |
Wir haben uns gedacht, dass wir Morgen bei Mom und Dad zu Abendessen könnten, nur wir sechs. Okay. | Open Subtitles | لقد كنا نفكر بأن نتجمع غداً و نحضى بعشاء في منزل أمي و أبي ، فقط نحن الستة |
Wie konntest du mir nicht sagen, dass Mom und Dad sich getrennt haben? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف أمكنك أن لا تخبريني أن أمي و أبي قد انفصلا ؟ |
Ja, damals starben Meine Mutter und mein Bruder innerhalb von einem Monat. | Open Subtitles | أجل حدث ذلك عندما توفي أمي و أخي ليس بينهما غير شهر |
Meine Mutter und ihr neuer Freund wollten dort hin und brauchten eine nüchterne Fahrerin. | Open Subtitles | أمي و حبيبها الجديد أرادوا الذهاب، و أحتاجوا معين للسائق. |
Meine Mutter und meine Großmutter litten auch an dieser Krankheit, und sie sind früh gestorben. | Open Subtitles | أمي و جدتي .. ماتوا من هذا المرض بعمر صغير جدا |
Mama und Papa sind nach Hause gekommen und sie haben die Babysitterin bezahlt und Papa hat nicht mal gewartet, bis sie im Schlafzimmer waren. | Open Subtitles | و أمي و أبي وصلا للمنزل و, و دفعا للجليسة و لم ينتظر والدي الوصول إلى غرفة النوم |
, eines Tages, dann bring ich ihn mal mit nach Hause damit er Mama und Papa kennenlernt. | Open Subtitles | و أعلم أنه يوماً ما سأصبح قادراً على احضاره للمنزل. كي يلتقي أمي و أبي. |
Sie wohnt bei meiner Mutter und kommt am Wochenende. | Open Subtitles | ستذهب للإقـامة مع أمي و تزورنـا في نهاية الأسبوع. |
Dass Du und Mom euch wieder vertragt und wir wieder nach New York ziehen. | Open Subtitles | أن تنصلح الأحوال اللعينة بينك أنت و أمي و نعود إلى (نيويورك) |
Hast du Mami und Papi gesagt, dass du mich besuchen kommst? | Open Subtitles | أأخبرت أمي و أبي بأنكَ قادم؟ |
Was mich betrifft, hatten Mum und Dad nur zwei Mal Sex. | Open Subtitles | ما يقلقني حقاً أمي و أبي لم يمارسا الجنس غير مرّتين. |
Ich frage dich, was du denkst und du sagst immer, "Meine Mutter dies", und "Meine Mutter das". | Open Subtitles | ، إنني أسألكِ كيف تشعرين و أنتِ تستمرين بقول أمي و أمي |