"أمِن شيء" - Translation from Arabic to German

• es etwas
• Gibt es irgendetwas

Gebt es etwas, wobei ich Ihnen helfen kann, Captain?
أمِن شيء أساعدك حياله يا حضرة النقيب؟

Ed, gibt es etwas, dass Sie Nadine sagen möchten?
"إد"، أمِن شيء تود أن تقوله لـ"نادين"؟

Gibt es etwas, was du gerne tun würdest?
أمِن شيء تودّين القيام به؟

Gibt es irgendetwas anderes, womit ich dir helfen kann, Oliver?
-هذا ليس قصدي . أمِن شيء آخر أساعدك بشأنه يا (أوليفر)؟

Gibt es irgendetwas, das du mir erzählen willst?
أمِن شيء تود مصارحتي به؟

Ric war von der Mona Lisa irgendwie gelangweilt. Gibt es etwas, was ich wissen sollte?
"ريك) لم يُعِر لوحة (الموناليزا)) اهتمامًا، أمِن شيء عليّ معرفته؟"

Gibt es etwas, über das du rede möchtest?
أمِن شيء تودّين التحدّث عنه؟

Alex, gibt es etwas, das du mit der Gruppe teilen möchtest?
(ألِكس)، أمِن شيء تودّ مشاركته مع المجموعة؟

Gibt es etwas, wobei ich dir behilflich sein kann?
الآن، أمِن شيء أساعدك فيه؟