"أمَّكَ" - Translation from Arabic to German

• deine Mutter
• deine Mom

Oh, gut... Hör zu. Du... du... du hast gesagt, deine Mutter und dein Vater kommen nächste Woche.
. قُلتَ أمَّكَ وأبّ يَأْتي التّالي إسبوعَ.

Geh besser nach Haus, bevor deine Mutter dich vermisst.
من الأفضل أن تَذْهبُ إلى البيت قَبْلَ أَنْ تبدأ أمَّكَ تشعر بغيابك

Ich will nicht deinen Vater ersetzen, oder deine Mutter stehlen.
لا أُحاولُ الحلول محل أبّيكَ أَو ان أسْرقُ أمَّكَ بعيداً عنك

Wenn du jetzt sofort mit mir mitkommst, erfährt deine Mutter nie, worum du mich gebeten hast.
ماذا عَنْ ان تأتي مَعي الآن وأنا لَنْ أُخبرَ أمَّكَ ماذا طلبت مني عمله؟

- Scheiße, da fällt mir ein frag deine Mom, wann ich deinen Bruder abholen soll ich kann mich nicht erinnern, Freitag kann ich nicht.
اللعنة، الذي يُذكّرُني كلياً. عندما تَرى أمَّكَ اسْألُها متى من المُفتَرَضُ التِقط أَخّوكَ لأنني لَيْسَ لِي فكرةُ.

Ich wünschte nur, dass deine Mutter dich jetzt sehen könnte.
أنا فقط أَتمنّى أمَّكَ هنا أَنْ يَراك الآن.

Du denkst doch bloß so darüber, weil deine Mutter der Meinung ist.
تَشْعرُ بذلك لأن أمَّكَ تَشْعرُ بذلك.

Hier habe ich deine Mutter kennen gelernt.
هنا حيث قابلتُ أمَّكَ أول مرة.

Ich habe deine Mutter sehr geliebt.
أحببتُ أمَّكَ كثيراً.

Du hast deine Mutter,
لقد وَضعتَ أمَّكَ

Du brauchst deine Mutter, Schätzchen.
تَحتاجُين أمَّكَ حبيبتي

Ich kannte deine Mutter.
أعَرفُ أمَّكَ.

Irgendjemand sollte besser deine Mom aufklären.
شخص ما مراهنِ إملأْ أمَّكَ في.

Ich liebe deine Mom wirklich.
أنا أَحبُّ أمَّكَ.