"أم أنت" - Translation from Arabic to German

• oder du
• oder Sie
• oder bist du
• oder dich
• Sie oder
• Oder hast du
• Oder sind Sie
• dich oder

Entweder bin ich nicht ganz dicht oder er... oder du.
لست أعرف من المجنون من بيننا أنا أم هو أم أنت

Du kannst nicht erwarten, dass ich glaube, dass du nicht auch ein für alle Mal wissen willst, wer gewinnen würde... ich oder du.
لا يُعقل أنّك تتوقُّع أن أصدّق أنّك تأبى التبيّن مرّة وللأبد من سيفوز، أنا، أم أنت.

Wen versuchen Sie zu retten, mich oder Sie?
من تحاول أن تنقذ؟ أنا أم أنت

oder Sie?
أم أنت من قتلها؟

Hast du gerade Hormonstörungen oder bist du einfach nur verrückt?
هل هذا بسبب الهرمونات أم أنت تتصرفين بجنون ؟

Und hast du auch die Badezimmertür geöffnet und der Wanne 'ne Chance gegeben, oder bist du einfach nur verrückt?
وهل فتحت باب الحمام وأعطيت الحوض الحرية أم أنت مجنون فقط؟

- Ihn oder dich, Mom?
هو أم أنت يا أمي؟

oder du, der endlich herausgefunden hat das ich dein Geheimnis kenne.
أم أنت ؟ وأخيرا ً اكتشفت أني أعلم سرك.

Bin ich dir was schuldig, oder du mir?
هل أنا مدينٌ لك أم أنت مدينٌ لي؟

War ich es, der dich betrog, oder du, der mich betrog?
أنا الذي خنتك أم أنت الذى خُنتَني؟

- Wir vermissen mich, oder du vermisst mich?
نحن نفتقدني أم أنت تفتقدني؟ نحن نفتقدك

Arbeitet er für dich oder du für ihn?
أهو يعمل لحسابك أم أنت تعمل لحسابه. ؟

Bin ich dein Flügelmann oder du meiner?
هل أنا مساعدك أم أنت مساعدي؟

Wer, die oder Sie? Oh, die.
-من, هم أم أنت ؟

Sie oder Sie?
أنت أم أنت ؟

Hörst du nicht gut, alter Mann? oder bist du einfach nur dumm?
أتعاني مشكلة في سمعك أيّها الكهل، أم أنت أحمق؟

Hast du je auf einer Farm gearbeitet oder bist du nur zur Zierde?
هل سّبق لك العمل بمزرعة أم أنت مجرد ..

Denken Sie, oder wissen Sie es sicher?
أنت تعتقد أم أنت واثق من هذا ؟

Oder hast du dir diesen Laster gekrallt?
أم أنت الذي سطى على تلك الشاحنة ؟

Sind Sie hier angestellt Oder sind Sie hier für ein Casting?
هل أنتي متاجرة , أم أنت هنا لاداء البروفه؟