| War Nummer 2 nur ein Scherz oder muss ich Sie umbringen? | Open Subtitles | هل اثنان كافيان لشلال؟ أم عليّ قتلُكَ أيضاً؟ |
| War Nummer 2 nur ein Scherz oder muss ich Sie umbringen? | Open Subtitles | هل اثنان كافيان لشلال؟ أم عليّ قتلُكَ أيضاً؟ |
| Soll ich also die harte Matratze kaufen oder muss ich zum Vorstellungsgespräch gehen? | Open Subtitles | إذاً هل عليّ الحصول على الفراش القاسي أم عليّ الذهاب لمقابلة العمل ؟ |
| Wirst du anfangen, dich an Gebäuden abzuseilen, Oder sollte ich ein personalisiertes Gewürzregal erwarten? | Open Subtitles | هل ستبدأين بالنزول على جوانب البناية؟ أم عليّ التوقع بأنك ستصنعين بعض الرفوف للتوابل؟ |
| Es gibt nichts, das du tun kannst, um mich aufzuhalten... Oder sollte ich sagen, "uns". | Open Subtitles | ولا حيلة بيدك لردعي. أم عليّ القول، ردعنا؟ |
| Willst du seine Mann Karte verbrennen Oder soll ich es tun? | Open Subtitles | أتريد أن تحرق بطاقته أم عليّ أن أفعل ذلك بنفسي ؟ |
| Sag, was los ist, Oder soll ich deine Gedanken lesen? | Open Subtitles | أستخبريني ما الأمر؟ أم عليّ أن أقرأ عقلك؟ |
| Haben wir dieses Kind unter Kontrolle, oder muss ich die sozialen Dienste rufen? | Open Subtitles | أم عليّ الاتصال بهيئة الخدمات الاجتماعية |
| Hast du das Anmeldeformular bei, oder muss ich mich online anmelden? | Open Subtitles | هل قائمة التسجيل معكِ أم عليّ أن أسجل على الانترنت ؟ |
| - Da ist er. Werden Sie mich jetzt gehen lassen, oder muss ich mir meinem Weg hier rauskämpfen? | Open Subtitles | ها نحن ذا، والآن هلا تركتيني أذهب، أم عليّ إستخدام قوتي للخروج؟ |
| Sagen Sie mir wer Sie sind, oder muss ich Sie verhaften? | Open Subtitles | أستخبرني من أنتَ أم عليّ اعتقالكَ؟ أودُّ الحديثَ معكَ عن منظّمتكَ. والتي يُشار إليها بـ"الموارد البشريّة". |
| oder muss ich es Ihnen aufmalen. | Open Subtitles | أم عليّ أن أوضح لك |
| Oder sollte ich sagen, Zuhälter, Huren und Diebe! | Open Subtitles | أم عليّ القول القوادين والعاهرات واللصوص! |
| Oder sollte ich "Mitbewohnerin" sagen? | Open Subtitles | أم عليّ أن أقول "رفيقتكِ في السكن"؟ |
| Oder sollte ich sagen: Deine Schlägertypen? | Open Subtitles | أم عليّ أنّ أقول سفاحيك؟ |
| Oder sollte ich sagen Nachmittag? | Open Subtitles | أم عليّ القول، طابت مساؤك. |
| Oder sollte ich sagen Nachmittag? | Open Subtitles | أم عليّ القول، طابت مساؤك. |
| Sag, was los ist, Oder soll ich deine Gedanken lesen? | Open Subtitles | أستخبريني ما الأمر؟ أم عليّ أن أقرأ عقلكِ؟ |
| Sagt ihr mir, wie mein kleiner Bruder heißt, Oder soll ich bei "Hey, du" bleiben? | Open Subtitles | أستخبروني أخيرًا بإسم شقيقي الصغير يا رفاق؟ أم عليّ الإستمرار بمناداتِه " أنتَ، هناك"؟ |
| "Soll ich ihm das glauben Oder soll ich versuchen, ihn zu zwingen eine Bleibe zu finden?" | Open Subtitles | هل عليّ أن ألتزم بكلامه ؟ أم عليّ أن أجبره ؟ هل قليل من الألم أكثر إذلالاً من... |
| Oder soll ich dich einfach den "Jäger" nennen? | Open Subtitles | أم عليّ أن أناديكَ بـ ''الصيّاد''؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 