"أم ميتاً" - Translation from Arabic to German

• tot oder
• oder tot

Von tot oder lebendig sagten sie nichts.
لم يحددوا إن كانوا يريدونه حياً أم ميتاً. استمر معـه، فحسب.

Ich habe lange gelebt... aber ich bin nur Abfall, wertlos, ob tot oder lebendig.
لقدعشتمدةطويلة... لكن أنا لست سوى قمامة سواء كنت حياً أم ميتاً

Ich will vorbereitete Haftbefehle, für jedes einzelne Mitglied des CBI Teams, tot oder lebendig.
أريد مُذكّرات إيقاف بحق كلّ عضو في فريق مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات حياً أم ميتاً

Für dich ist es irrelevant, ob dein Kind lebt oder tot ist.
لا يبدو أنّ لديك فرقاً أكان ولدك حياً أم ميتاً

Wir stritten über Andy Griffiths. Lebendig oder tot?
تجادلنا طويلاً عما إذا كان "آندي غريفيث" حياً أم ميتاً!