"أنادي" - Translation from Arabic to German

• rufe
• rufen
• gerufen
• nenne

Die alte Macht, die rufe ich Die in schwarzer Stunde helfen kann
أنادي القوى القديمة لمساعدتنا في أحلك الساعات

Und jetzt, wo der Kreis das Symbol für die Erde, die Sonne und das Universum darstellt, rufe ich die Göttin und den Gott, die alles schufen, um diesen heiligen Bund der Ehe zu segnen und zu weihen...
و الآن ، دائرة الرموز للأرص و الشمس و الكون أنا أنادي الآلهة و الله الذي خلق كل شيء

Wenn du mich mit noch einer Nadel stichst, rufe ich die Wache, ich schwöre es!
ألصقي دبوساً آخر بي، أقسم لكِ أنّي سوف أنادي الحرّاس

Es ist als ob ich ein Pferd rüber rufen würde, oder sowas.
إنه كما لو أنني أنادي على حصان

Ich hab dich neulich vor einem Laden gesehen und... hab gerufen und gehupt.
لقد شاهدتك تخرج من محل الطلاء منذأسبوعين.. لقد كنت أنادي عليك، بصوتي والزمور

Zu diesem hohen Zweck rufe ich nun mein Volk hier und meine Völker in
لهذا الغرض السامي أنادي الآن، شعبي بالوطن وبالخارج،

Ich rufe Seine Gnädige Majestät König Heinrich VIII auf... vor Gott und diesen Zeugen zu schwören... dieses neue Abkommen zwischen Seiner Majestät und König Karl V... dem Heiligen Römischen Kaiser zu ehren.
أنني أنادي بإسم جلالته الكريم الملك هنري الثامن لأتعهد امام الرب

Ich rufe Ihnen ein Taxi.
-كلا، شكرًا لك -على الأقل دعيني أنادي لك سيارة أجرة

Hahahahahaha! Jetzt rufe ich meine Armee der Toten!
والآن أنا أنادي جيشي من الموتى

Ich rufe euch jetzt einzeln auf.
حسناً ، إسمع وأجب عندما أنادي إسمك

Ich rufe jeden einzeln auf.
شكراً عندما أنادي أسماءكم تقدموا

Ich rufe von Ort und Zeit
أنا أنادي هنا من الزمان و المكان

Wenn ich rufe, "Hörner hoch", musst du dein Instrument nehmen und...
عندما أنادي للأعلى سوف تتجاوبون

Wenn ich dich nicht rufe, kommst du nicht her.
إذا لم أنادي عليك، لا تأتي لي

Soll ich erst eure Mutter rufen?
حسناً، أتريدون منّي أن أنادي أمّكم؟

würde ich gerne Freddy Quimby in den Zeugenstand rufen...
أريد أن أنادي (فريدي كومبي) لمقعد الشاهد

Ich kann sie rufen. Ich kann Dad rufen.
-بوسعي أن أناديهما، بوسعي أن أنادي أبي

Denk nicht, dass das bedeutet, dass ich deinen Namen im Schlaf gerufen habe.
لاتظن أن هذا يعني أنني كنت أنادي إسمك وأنا نائم

Ich habe gerufen, um ihn zu bitten, mich zu begleiten.
حاولت أن أنادي هذا الشخص لكي يأتي إلي

Hast du nicht gehört, dass ich dich gerufen habe?
يا إلهي، ألم تسمعيني أنادي عليك؟

Ich bin 74. Ich nenne euch auch nicht Plattarsch. - Casper.
هل سمعتني أنادي البيض بذوي المؤخرة المسطحة؟